Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffire
it answers the purpose
Un simple contrôle surprise peut suffire à motiver les élèves les plus paresseux.
A single pop quiz can be enough to motivate even the laziest students.
Un seul juré obstiné peut parfois suffire à provoquer un jury bloqué.
A single stubborn juror can sometimes be enough to create a hung jury.
Dire merci sincèrement peut parfois suffire à réconforter une personne fatiguée.
A heartfelt thank-you can sometimes be enough to comfort someone who's exhausted.
Une petite minute d'hésitation peut suffire à rater une belle opportunité.
Just a second of hesitation can be enough to miss a great opportunity.
Son témoignage au tribunal pourrait suffire à le faire tomber.
Her testimony in court might be enough to take him down.
Une seule conversation honnête pourrait suffire à briser la malédiction entre eux.
A single honest conversation might be enough to break the curse between them.
Une rupture de contact temporaire peut suffire à redémarrer le système de protection.
A momentary break in contact can be enough to trigger the protection system again.
Même tous nos efforts réunis ne pourront pas suffire à terminer le projet aujourd'hui.
Even all our efforts combined won't be enough to finish the project today.
Une fournée réussie peut suffire à couvrir toutes les commandes du matin.
One successful batch can be enough to cover all the morning orders.
Un discours honnête peut parfois suffire à regagner la confiance du public.
An honest speech can sometimes be enough to win back public trust.
Une seule erreur grave peut suffire à créer une mauvaise publicité durable.
A single serious mistake can be enough to create lasting bad publicity.
Rompre sa promesse une fois peut suffire à détruire une amitié durable.
Breaking your promise once can be enough to destroy a lasting friendship.
Une seule olive de table peut suffire à donner du goût à ce plateau d'apéritif.
Just one table olive can be enough to add flavor to this appetizer platter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suffire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se suffire à elle-même v.
be self-sufficient
"Cette communauté se suffit à elle-même grâce à son agriculture locale."
se suffire à soi-même v.
be self-sufficient
"Depuis des années, il se suffit à lui-même."
se suffire de v.
make do with · be content with
"Elle se suffit de peu pour être heureuse dans la vie."
se suffire de peu v.
make do with little
"Il se suffit de peu pour être heureux dans la vie."
ne pas suffire v.
not be enough · fall short
"Mes économies ne suffisent pas pour acheter cette voiture."
se suffire v.
be self-sufficient
"Avec son petit salaire, elle arrive à se suffire."
loin de suffire adv.
far from enough · nowhere near enough
"Ces quelques euros sont loin de suffire pour acheter ce livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9233. Exact: 9233. Verstreken tijd: 60 ms.
