Unless you want to be trapped here for all eternity.
To know the future is to be trapped by it.
Let's try thinking beyond appearances, without allowing ourselves to be trapped by rumors.
Essayons de réfléchir au-delà des apparences, sans nous laisser piéger par les rumeurs.
Without a get-out clause, we'd be trapped in this partnership for years.
Sans clause de sortie, nous serions coincés dans ce partenariat pendant des années.
The chief orders them to head out quickly because someone may be trapped in the car.
Le chef ordonne de décaler vite, car une personne serait coincée dans la voiture.
Animals shouldn't be trapped for fun, even if it's legal.
On ne devrait pas piéger les animaux pour le plaisir, même si c'est autorisé.
A haunted painting can only be trapped in a silver mirror.
Une peinture hantée peut être capturée que par un miroir en argent.
If the ingot densifies too quickly, impurities can be trapped.
Si le lingot densifie trop vite, les impuretés peuvent être piégés.
The neighbors fear that some residents may still be trapped inside...
Les voisins craignent que des résidents soient encore coincés à l'intérieur...
She no longer wants to be trapped in a relationship that suffocates her more every day.
Elle ne veut plus être enchaînée à une relation qui l'étouffe chaque jour davantage.
I know how it feels to be trapped by your own life.
Je sais ce que c'est d'être piégé dans sa propre vie.
But if she has a baby, he'll be trapped forever.
Mais si elle a un bébé, il sera coincé pour toujours.
Without it, she still would be trapped in slavery.
Sans lui, elle aurait été prise au piège de l'esclavage.