It seems to be under attack by several small ships.
Il semble être attaqué par plusieurs petits vaisseaux.
We - we seem to be under attack.
On... on semble être attaqué.
They should never be under attack and health personnel should never be threatened or intimidated.
Ils ne devraient jamais être attaqués et le personnel de santé ne devrait jamais être menacé ou intimidé.
It is often used situationally, in the sense that an individual's connected devices can be under attack, a corporation can be hacked or government-run, essential infrastructure can be at risk of attack.
Il est souvent utilisé en situation, dans le sens où les appareils connectés d'un individu peuvent être attaqués, une société peut être piratée ou géréé par le gouvernement, l'infrastructure essentielle peut être l'objet d'attaques.
What makes VPN vulnerable, and which services could be under attack?
Qu'est-ce qui rend le VPN vulnérable et quels services pourraient être attaqués?
All Canadians should ask who will next be under attack for voicing their opposition.
Les Canadiens devraient se demander qui seront les prochains à être attaqués pour avoir exprimé leur opposition.
Yet there are distressing things happening on Gazica right now: Mehoth, leader of the free Methanoids, has issued an emergency call right from one of their settlements - they seem to be under attack!
Pourtant, des choses pénibles se passent sur Gazica en ce moment même : Mehoth, le chef des Methanoids libres, a envoyé un appel d'urgence directement d'une de leurs colonies - ils semblent être attaqués !
Our Golden City is going to be under attack!
Notre ville d'Or va être attaqué!
These international bodies should intervene now, especially in Togo and Cameroon where the internet continues to be under attack from the state
Ces instances internationales devraient intervenir maintenant, notamment au Togo et au Cameroun où Internet continue d'être attaqué par l'Etat
The mystical kingdom of Goathoul must be under attack again.
Le royaume mystique de Chèvr'hool doit encore être attaqué.
Investigations by NSA (National Security Agency) and NCSC (National Cyber Security Centre) revealed that particular VPN (Virtual Private Network) services might be under attack from cybercriminal groups known as APT (Advanced Persistent Threat).
Les enquêtes de la NSA (National Security Agency) et du NCSC (National Cyber Security Center) ont révélé que des services particuliers pouvaient être attaqués par des groupes cybercriminels connus sous le nom d' APT (Advanced Persistent Threat).
Theoretically, we can be under attack already.
En théorie nous pourrions tous succomber à une attaque massive.
Sensitive areas of your system were found to be under attack.
Les zones sensibles de votre système ont été jugés en vertu de l'attaque.