Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be understood fully
Vertaling van "be understood fully" in Frans
être parfaitement compris
être pleinement compris
So what is this new thing that is happening to Sahaja Yogis? It's to be understood fully.
Donc quelle est cette nouvelle chose qui arrive aux Sahaja Yogis, cela doit être parfaitement compris.
The United States, along with the EC, believes that Article III:4 can be understood fully only if read in connection with Article III:1.
Comme la CE, les Etats-Unis estiment que l'article III:4 ne peut être parfaitement compris que s'il est lu dans le contexte de l'article III:1.
None of the theological issues referred to above can be understood fully unless the sociopolitical context of these doctrinal debates is taken into consideration.
Aucune des questions théologiques visées ci-dessus peuvent être pleinement compris à moins que le contexte sociopolitique de ces débats doctrinaux sont pris en considération.
Andere haben vorgeschlagen, eine Verbindung mit dem Wort "Brustkrebs", The theological significance of the name, if it can be understood fully, must be derived from a study of the various contexts in which the name occurs.
La signification théologique de ce nom, si elle peut être pleinement compris, doivent être tirées d'une étude des différents contextes dans lesquels le nom apparaît.
It is essential to the progress of each individual that this concept be understood fully.
Il est primordial, pour le progrès de chacun, que ce concept soit compris totalement.
Qualifications - and, what is more, certain occupational denominations - have particular significance for each country which may only be understood fully through placing them in the context of the institutional interrelationships mentioned above.
Les qualifications - et, plus encore, certaines dénominations professionnelles - ont donc des significations spécifiques à chaque pays ; celles-ci ne peuvent être appréhendées correctement, qu'en les replaçant dans le cadre des interrelations institutionnelles évoquées précédemment.
Your translated text will incorporate the correct terminology to be understood fully by your new audience; you can expect complete accuracy and quality with each and every word.
Votre texte traduit intégrera une terminologie exacte afin qu'il soit pleinement compris par votre nouveau public ; vous pouvez vous attendre à une précision totale et à l'exactitude de chaque mot.
We never admit to ourselves that this life is all we know and that it should therefore be understood fully and completely.
Nous ne voulons pas nous avouer que cette vie est tout ce que nous connaissons, et que nous devrions, par conséquent, la comprendre pleinement et complètement.
Lastly, the issues connected with economically dependent work need to be understood fully (3).
Enfin, il est nécessaire de circonscrire les enjeux que recouvre la question du travail économiquement dépendant (3).
sixthly, that the creative power is an aspect of a wider reality and can only be understood fully from within a model of that reality.
la puissance créatrice est un aspect d'une réalité plus large et peut seulement être compris entièrement en dedans d'un modèle de cette réalité.
These two quite distinct hermeneutical strands of Marian identity, I contend, have always formed a discourse, and neither can be understood fully without reference to the other.
Nous sommes d'avis que ces deux courants herméneutiques distincts de l'identité mariale ont toujours constitué un discours, et que ni l'un ni l'autre ne peuvent être compris sans leur conjonction.
Humans are by nature too complicated to be understood fully.
Les Hommes sont par nature trop compliqués pour être entièrement compris.
Perhaps if I were to speak Inuktitut I would be understood fully.
Peut-être que si je m'exprimais en inuktitut, je serais entièrement compris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be understood fully in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
