Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be valid only until
Vertaling van "be valid only until" in Frans
sera valable que jusqu'au
The ownership will be valid only until the next auction.
La propriété sera conservé jusqu'à la prochaine enchère.
This authorization will be valid only until the final licensing procedure comes into effect.
Cette autorisation sera valide seulement jusqu'à ce que la procédure définitive de délivrance de licences entre en vigueur.
In such cases, the fishing authorisation will be valid only until the end of the annual period during which it has been requested.
Dans de tels cas, l'autorisation de pêche n'est valable que jusqu'à la fin de la période annuelle au cours de laquelle elle a été demandée.
The term of the validity of the import licence is 60 days from the date of its signing, but shall be valid only until 31 December of the year for which it has been issued, within the amount of tariff rate quota.
La durée de validité de la licence d'importation est de 60 jours à compter de la date de sa signature, mais la licence ne sera valable que jusqu'au 31 décembre de l'année pour laquelle elle a été délivrée dans les limites du contingent tarifaire.
Whereas it is necessary to fix a time limit for the adoption of common technical requirements, and whereas this Directive should be valid only until these common provisions come into force,
considérant qu'il est nécessaire de fixer un délai pour l'adoption de prescriptions techniques communes et que la validité de la présente directive doit être limitée jusqu'à l'entrée en vigueur de ces dispositions communes,
Whereas it is necessary to fix a time limit for the adoption of common technical requirements, and whereas this Directive should be valid only until these common provisions come into force,
considérant qu'il est nécessaire de fixer un délai pour l'adoption de prescriptions techniques communes et que la validité de la présente directive doit être limitée jusqu'à l'entrée en vigueur de ces dispositions communes,
This offer would be be valid only until 31 October 2015, after that dismissals would be done without paying compensation.
Cette offre ne serait valable que jusqu'au 31 octobre 2015, après, on prononcerait des licenciements sans indemnité.
In any event, the Youth Pass will be valid only until the day before the passholder's 25th birthday, irrespective of the date on which the pass was activated.
La durée de validité de la carte Jeune sera en tout état de cause limitée à la veille du 25ème anniversaire de son titulaire et ce indépendamment de sa date d'activation.
'However, during July and August of the 1994/95 and 1995/96 marketing years, certificates applied for during the months in question shall be valid only until 31 August'.
Toutefois, pendant les mois de juillet et août des campagnes de commercialisation 1994/1995 et 1995/1996, la durée de validité des certificats demandés pendant les mois en question est limitée au 31 août.
It will be valid only until February 2007.
Elle n'est valide que jusqu'en février 2007.
'However, during July and August of the 1994/95 and 1995/96 marketing years, certificates applied for during the months in question shall be valid only until 31 August'.
« Toutefois, pendant les mois de juillet et août des campagnes de commercialisation 1994/1995 et 1995/1996, la durée de validité des certificats demandés pendant les mois en question est limitée au 31 août. »
In this regard a long position in the EUR/ GBP currency pair 2016 is to be valid only until 10th of March.
À cet égard une position longue sur la paire EUR/GBP ne sera valable que jusqu'au 10 mars.
The Commission's decision on the US scheme will be valid only until the first RED is repealed on 1 July 2021, which coincides with the transposition deadline of the new directive, a Commission source told.
La décision de la Commission sur le projet américain sera seulement valable jusqu'au 21 juillet 2021, date ou la nouvelle directive devrait prendre le relais, selon une source de la Commission.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
