Yet, the quality of their education seems to be wanting.
Il semble toutefois que leur niveau d'éducation laisse à désirer.
But quiet like, or they'll all be wanting some.
Mais sans bruit, sinon ils vont en vouloir.
So someone must not be wanting him selling it.
Donc quelqu'un ne devait pas vouloir qu'il la vende.
Fifty thousand people will be wanting to see her after reading that.
Cinquante mille personnes voudront la voir après avoir lu ton livre.
People, when they seek advice, will often be wanting a guarantee.
Lorsqu'ils cherchent des conseils, les gens voudront souvent une garantie.
I guess you won't be wanting one of these then.
Je suppose que tu n'en voudras pas une alors.
Then I suppose you won't be wanting this today.
Alors je suppose que vous ne voudrez pas cela aujourd'hui.
Well, I guess you won't be wanting to add to it.
Je suppose que vous ne voudrez pas ajouter cela.
Then you'll be wanting to hear the rest of the story.
Donc tu voudras entendre la suite de l'histoire.
They seem to be wanting to continue with the current structure.
Ils semblaient vouloir conserver la structure actuelle.
The next thing we know you'll be wanting to subsidize the pier.
Bientôt, vous allez vouloir subventionner la jetée.
As soon as we get married, you'll be wanting kids.
Quand on sera mariés, tu en voudras.
Then I'm guessing you won't be wanting this.
Alors, tu ne voudras pas de ça.