Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be worthwhile asking
Vertaling van "be worthwhile asking" in Frans
valoir la peine de demander
My impression is - and it would be worthwhile asking for a review of it from the appropriate department - that it is working very well.
L'impression que j'ai - et il vaudrait la peine de la faire confirmer par le ministère compétent -, c'est que le système fonctionne très bien.
It would be worthwhile asking the big power, the same that has almost one thousand military bases and seven fleets with nuclear aircraft carriers and thousands of combat planes used to exert tyranny on the world, how is it going to solve the drug issue.
Il faut demander à la grande puissance, qui compte presque un millier de bases militaires et sept flottes accompagnées de porte-avions atomiques et de milliers d'avions de combat grâce à quoi elle tyrannise le monde, de nous expliquer comment elle va régler ce problème des drogues.
That said, it can sometimes be worthwhile asking in one of the city's travel agencies for their help in getting a little closer, as the glorious idyll that can be found on-site is uniquely beautiful.
Cela dit, cela peut valoir la peine de demander à l'une des agences de voyage de la ville de vous aider à vous rendre plus près, car le lieu idyllique glorieux de ce site est unique.
In situations where the resident is reluctant to follow your approach to treatment, it would be worthwhile asking the resident why they disagree and to discuss your decision and explore treatment alternatives.
Si le résident semble réticent à suivre votre approche thérapeutique, il serait utile de demander au résident d'expliquer les raisons pour lesquelles il n'est pas d'accord, de discuter de votre décision et d'examiner d'autres approches thérapeutiques possibles.
It may also be worthwhile asking your host school if it can help arrange for you, shortly after your arrival, a period of intensive language learning, perhaps as part of your induction period (see 4.2.4).
Il peut aussi valoir la peine de demander à votre école d'accueil si elle peut organiser à votre intention, rapidement après votre arrivée, une période de cours intensifs, éventuellement dans le cadre de votre période d'adaptation (voir point 4.2.4).
So to sort of counter the perspective you're going to hear from the Canadian Medical Association, it might be worthwhile asking him if he'd be prepared to attend.
Donc pour en quelque sorte contrebalancer le point de vue que vous allez entendre de la part du représentant de l'Association médicale canadienne, il pourrait valoir la peine de lui demander s'il est disposé à venir témoigner.
My impression is - and it would be worthwhile asking for a review of it from the appropriate department - that it is working very well.
L'impression que j'ai - et il vaudrait la peine de la faire confirmer par le ministère compétent -, c'est que le système fonctionne très bien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be worthwhile asking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 168 ms.
