She loves traveling, especially to the hottest beaches around the world.
Elle adore voyager, surtout vers les plages les plus torrides du monde.
Tourists are travelling farther afield to experience less crowded beaches and villages.
Les touristes voyagent plus loin pour découvrir des plages et des villages moins fréquentés.
Her photo album of tropical beaches is such a pleasure for the eyes.
Son album photo de plages tropicales est un tel plaisir pour les yeux.
Further afield, the coastline offers stunning views and secluded beaches.
Au loin, le littoral offre des vues spectaculaires et des plages isolées.
Tourists roll in every summer, drawn by the beaches and lively nightlife.
Les touristes affluent chaque été, attirés par les plages et la vie nocturne animée.
Visitors are encouraged to keep the beaches unspoiled during their stay.
Les visiteurs sont encouragés à maintenir les plages propres pendant leur séjour.
She was devastated to learn about the oil spill affecting local beaches.
Elle était dévastée d'apprendre la pollution pétrolière qui touchait les plages locales.
On this postcard, you can see pretty pictures of the region's beaches.
Sur cette carte postale, on voit de jolies photos des plages de la région.
The southerly coastline is popular with tourists for its stunning beaches.
Le littoral du sud est prisé des touristes pour ses plages magnifiques.
Her collection features assorted colors of seashells collected from various beaches.
Sa collection présente des coquillages aux couleurs variées ramassés sur diverses plages.
This southern seaside resort is famous for its long, fine-sand beaches.
Cette station balnéaire méridionale est connue pour ses longues plages de sable fin.
Tourists come in search of the exotic charm of tropical beaches and lush forests.
Les touristes viennent chercher l'exotisme des plages tropicales et des forêts luxuriantes.
In summer, traffic picks up near the beaches, especially on sunny weekends.
En été, le trafic routier augmente près des plages, surtout les week-ends ensoleillés.