Elle adore voyager, surtout vers les plages les plus torrides du monde.
She loves traveling, especially to the hottest beaches around the world.
Les touristes voyagent plus loin pour découvrir des plages et des villages moins fréquentés.
Tourists are travelling farther afield to experience less crowded beaches and villages.
Son album photo de plages tropicales est un tel plaisir pour les yeux.
Her photo album of tropical beaches is such a pleasure for the eyes.
Au loin, le littoral offre des vues spectaculaires et des plages isolées.
Further afield, the coastline offers stunning views and secluded beaches.
Les touristes affluent chaque été, attirés par les plages et la vie nocturne animée.
Tourists roll in every summer, drawn by the beaches and lively nightlife.
Les visiteurs sont encouragés à maintenir les plages propres pendant leur séjour.
Visitors are encouraged to keep the beaches unspoiled during their stay.
Des plages de sable bordent la côte, attirant les touristes chaque été.
Sandy beaches line the coastal plain, attracting tourists every summer.
Les bénévoles participent chaque année à la dépollution des plages au début de l'été.
Volunteers take part every year in beach cleanups at the beginning of summer.
Notre campagne de nettoyage des plages n'aurait aucun impact sans un réel soutien local.
Our beach clean-up campaign would have no real impact without genuine community involvement.
Elle était dévastée d'apprendre la pollution pétrolière qui touchait les plages locales.
She was devastated to learn about the oil spill affecting local beaches.
Cette amoureuse de la nature participe chaque année au nettoyage des plages locales.
This nature lover takes part in the local beach clean-up every year.
Sur cette carte postale, on voit de jolies photos des plages de la région.
On this postcard, you can see pretty pictures of the region's beaches.
Le littoral du sud est prisé des touristes pour ses plages magnifiques.
The southerly coastline is popular with tourists for its stunning beaches.