Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beam-splitting
Vertaling van "beam-splitting" in Frans
de division de faisceau
séparatrice de faisceaux
diviseur de faisceau
a pellicle beam splitter includes a support substrate, an aperture created in the support substrate using a semiconductor fabrication processes and a beam-splitting coating covering the aperture.
un séparateur de faisceaux pelliculaires comprend un substrat-support, une ouverture créée dans le substrat-support au moyen de procédés de fabrication de semi-conducteurs, et un enrobage séparateur de faisceaux recouvrant l'ouverture.
The distal beam splitter is optically coupled to the display panel and the proximal beam splitter and has a beam-splitting interface in a plane that is parallel to the viewing axis.
Le diviseur de faisceau distal est optiquement couplé au panneau d'affichage et au diviseur de faisceau proximal, et possède une interface de division de faisceau dans un plan qui est parallèle à l'axe de visualisation.
according to the invention, the supporting and adjusting structure comprises a glue layer arranged between edges surrounding the photodetector array in the casing and the exit surface of the beam-splitting prism.
cette structure de support et de réglage comprend une couche de colle disposée entre les bords entourant le groupement de photodétecteurs dans le boîtier et la surface de sortie du prisme de division de faisceau.
from at least the back, and adjusted to the focus plane of an objective and glued to the exit surface of the beam-splitting prism
au moins sur la partie arrière, réglé sur le plan de focalisation d'un objectif et collé à la surface de sortie du prisme de division de faisceau
The beam-splitting element further comprises a region (116d) that transmits a portion of the laser light entering through the base surface towards the photosensitive photoplastic substance essentially without inducing a change in its propagation direction.
L'élément de division de faisceau comprend en outre une région (116d) qui transmet une partie de la lumière laser pénétrant à travers la surface de base vers la substance photoplastique photosensible essentiellement sans provoquer de changement de sa direction de propagation.
and the beam-splitting layer is disposed on a surface
et la couche séparant le faisceau est formée sur une surface
a beam-splitting device without optical path difference
diviseur de faisceau sans différence de trajectoire optique
This process enabled the researchers to build two electrically independent high-voltage electrodes from a single printed plastic piece and with the correct geometry for beam-splitting.
Ce procédé a permis aux chercheurs de construire deux électrodes à haut voltage, indépendantes électriquement, à partir d'une seule pièce de plastique imprimée, et avec la géométrie adaptée à la division de faisceaux.
A unique beam-splitting reflector splits a single laser beam to ensure that energy from the laser beam is evenly distributed.
Un seul réflecteur diviseur de faisceau divise un faisceau laser unique pour que l'énergie émise par le faisceau laser soit uniformément distribuée.
the apparatus further comprises a beam-splitting curved mirror having a convex surface adjacent the first polarizer and facing towards the first quarter-wave plate
le dispositif comprend aussi un miroir courbe diviseur de faisceau à surface convexe adjacente au premier polariseur et faisant face à la plaque quart d'onde
A reflective spatially beam-splitting element preferably comprising multiple reflective areas is preferably placed at a location substantially coincident with the pupil or aperture of the system.
Un élément réfléchissant assurant une division spatiale des faisceaux et comprenant de préférence plusieurs zones réfléchissantes est placé de préférence à un endroit coïncidant sensiblement avec la pupille ou l'ouverture du système.
beam-splitting element for dividing a light beam and device comprising said element used for measuring a periodically fluctuating magnetic field
element séparateur de faisceaux servant a diviser un faisceau lumineux et dispositif pour mesurer un champ magnétique fluctuant de façon periodique, au moyen dudit element
method for adjusting a photodetector array, and a beam-splitting and detector structure for a line scan camera
procédé de réglage d'un groupement de photodétecteurs, et structure de division de faisceau et de détection destinée à une caméra à balayage linéaire
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beam-splitting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 35 ms.
