We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spécifiques
porter
Increased number of personnel in the countries involved in the project able to identify economic sectors where trade liberalization may bear specific and direct development opportunities for women
Augmentation, dans les pays participant au projet, du nombre de personnes capables d'identifier les secteurs économiques où la libéralisation du commerce offre aux femmes des perspectives de développement spécifiques et directes
In the case of bi-fuelled vehicles (petrol/gas), the certificates of conformity of which bear specific emissions of CO2 values for both types of fuel, Member States shall use only the value measured for gas.
Dans le cas de véhicules à double alimentation (essence-gaz) dont le certificat de conformité mentionne les valeurs des émissions spécifiques de CO2 à la fois pour l'essence et pour le gaz, les États membres n'utilisent que la valeur mesurée pour le gaz.
"3.9. In the case of additional lighting unit(s), the headlamps producing the principal passing beam shall bear specific identification code of the additional lighting unit(s) mentioned in paragraph 3.10.2. below."
«3.9 Dans le cas d'une ou de plusieurs unités d'éclairage supplémentaires, les projecteurs émettant le faisceau de croisement principal doivent porter le code d'identification de l'unité ou des unités, mentionné au paragraphe 3.10.3 ci-après».
No, if we buy plants from a different nursery, it takes a year before they have been changed inside to the effect that they can serve as Naturaplants and bear specific energy.
Non, si nous achetons des plantes d'une autre pépinière, il prendra un an avant que la plante aura changé intérieurement de sorte à pouvoir servir comme Natura Plante, qui pourra porter l'énergie.
In the case of bi-fuelled vehicles (petrol/gas), the certificates of conformity of which bear specific CO2 emissions figures for both types of fuel, Member States shall use only the figure measured for gas.
Dans le cas de véhicules à double alimentation (essence-gaz) dont le certificat de conformité mentionne les émissions spécifiques de CO2 à la fois pour l'essence et pour le gaz, les États membres n'utilisent que le chiffre mesuré pour le gaz.
Our offer will always bear specific dates and details.
Notre offre portera toujours une date et des détails précis.
In return, each operator is made to bear specific responsibilities.
La contrepartie est une responsabilisation précise de chaque opérateur.
Therefore, they bear specific responsibilities in this regard.
Clonal rootstocks also have the advantage of being suitable for soils that have difficult characteristics or bear specific diseases.
Le porte-greffe clonal présente également l'avantage d'être adapté à des sols difficiles ou porteurs de maladies spécifiques.
Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, "brown" securities bear specific risk.
Les investisseurs sont ainsi avertis que, du point de vue de la stabilité financière, les titres « bruns » comportent un risque spécifique.
The objective is to identify the areas that will bear specific loads and constraints and to remove others.
Le but est d'identifier les zones qui subiront des efforts ou contraintes spécifiques afin d'enlever les autres.
All elements of a kit bear specific codes indicating their position in the construction, so that mounting may be carried out very quickly.
Tous les éléments d'un kit portent des inscriptions avec des codes qui indiquent leur position dans la construction de manière que l'assemblage soit exécuté rapidement.
However, this is especially difficult to assess in some of the lines that bear specific non-ad valorem duties and where there is no strict correspondence between nomenclatures.
Toutefois, cela est particulièrement difficile à évaluer pour certaines lignes assujetties à des droits spécifiques autres qu'ad valorem et lorsqu'il n'y a pas de correspondance stricte entre les nomenclatures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.