In the past, bear-baiting attracted large crowds eager for bloodshed.
The decline of bear-baiting marked a shift towards more humane treatment of animals.
Le déclin de la chasse à l'ours a marqué un tournant vers un traitement plus humain des animaux.
Everybody loves a good bear-baiting.
Historians often study bear-baiting to understand societal norms of that era.
Les historiens étudient souvent la chasse à l'ours pour comprendre les normes sociales de cette époque.
Hunter was bear-baiting here last month.
Finally, we have representatives in villages where the practice exists who alert us when a bear-baiting event is to take place so that we can warn authorities.
Enfin, nous avons des représentants dans les villages qui nous alertent quand un combat d'ours est organisé afin que nous puissions prévenir les autorités.
According to the WSPA, education campaigns and crackdowns on bear-baiting events have helped stop 80% of planned bear baiting events since 2001, and led to the successful rescue of 40 bears.
Selon la WSPA, les campagnes de sensibilisation et de répression des combats d'ours ont permis d'empêcher 80 % des tournois prévus depuis 2001 et de sauver 40 ours.
We are taking three types of actions to try to eradicate bear-baiting in Pakistan.
Nous avons lancé trois types d'actions pour éradiquer ces combats.
What did you do? Bear-baiting? Gun running?
Listen to this... "Bear-baiting at Oakfield will draw the wrong kind of people to Upton."
Écoutez cela... "Les combats d'ours à Oakfield attireront de mauvaises personnes à Oakfield."
During bear-baiting events, spectators often placed bets on the outcome.
The gruesome spectacle of bear-baiting horrified many animal rights activists.
Le spectacle macabre de la chasse à l'ours horrifiait de nombreux militants pour les droits des animaux.
He brought me out o' favour with my lady about a bear-baiting here.
Vous savez qu'il m'a fait perdre les bonnes grâces de ma maîtresse, pour quelques piège à ours.