Download for Windows Premium
Publiciteit
combatnm
Pendant le combat, il a assené un coup décisif à son rival.
During the fight, he belted his rival quickly and decisively.
Pendant le combat, elle a chargé son adversaire de toutes ses forces.
During the fight, she went for her opponent with full force.
La première mission de combat du jeune soldat fut un véritable baptême du feu.
The young soldier's first combat mission was a true baptism of fire.
Les policiers ont reçu une formation supplémentaire en combat rapproché pour gérer les confrontations dangereuses.
The police officers received additional training in close combat to handle dangerous confrontations.
Nous menons un combat perdu d'avance contre le changement climatique sans coopération mondiale.
We're fighting a losing battle against climate change without global cooperation.
Ils ont organisé un combat fictif pour divertir les enfants pendant le festival.
They staged a mock battle to entertain the children during the festival.
Son engagement total envers la cause a motivé les autres à rejoindre le combat.
Her sheer commitment to the cause motivated others to join the fight.
Le poids léger a livré un excellent combat mais a perdu au dernier round.
The lightweight put up a great fight but lost in the final round.
Un leadership fort est crucial lors d'un échange de tirs en situations de combat.
Strong leadership is critical during an open fire in combat situations.
Il s'est fermement opposé à l'injustice, ne reculant jamais devant un combat.
He stood strongly against injustice, never backing down from a fight.
Pendant le combat, il a frappé son adversaire rapidement et avec précision.
During the fight, he fisted his opponent swiftly and precisely.
Les animaux féroces se sont engagés dans un combat à mort brutal.
The fierce animals engaged in a brutal fight to the death.
Dans le combat, son poing a atterri avec un impact puissant.
In the fight, his punch landed with a powerful wham.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met combat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

combat au couteau n.
knife fight
"Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre."
branle-bas de combat n.
all hands on deck
"L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat."
combat de coqs n.
cockfight
"Le combat de coqs était interdit dans cette région."
être mis hors de combat v.
be put out of action
"Le soldat a été mis hors de combat par une blessure."
! même combat exp.
same here
"Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !"
mettre hors combat v.
knock out · sideline
"Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison."
mettre hors de combat v.
knock out · put out of commission
"Le boxeur a mis son adversaire hors de combat au troisième round."
combat d'arrière-garde n.
rearguard action
"Ce parti politique livre un combat d'arrière-garde contre la modernité."
combat d'usure n.
war of attrition
"L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi."
combat des sexes n.
battle of the sexes
"Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale."
combat homérique n.
epic battle
"Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique."
combat perdu d'avance n.
lost cause · hopeless battle
"Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance."
hors combat adv.
out of action · incapacitated
"Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin."
hors de combat adj.
out of action · incapacitated
"Le soldat blessé fut déclaré hors de combat par les médecins."
mener le bon combat v.
fight the good fight
"Il mène le bon combat pour défendre les droits des enfants."
mener un combat d'arrière-garde v.
fight a losing battle
"Le syndicat mène un combat d'arrière-garde contre la réforme."
mise hors de combat n.
neutralization · putting out of action
"La mise hors de combat de l'ennemi a permis la victoire."
tomber au combat v.
fall in battle · be killed in action
"Beaucoup de soldats sont tombés au combat pendant cette bataille."
combat de nègres dans un tunnel n.
pitch darkness · total darkness
"Cette cave est un vrai combat de nègres dans un tunnel."
combat d'oreillers n.
pillow fight
"Les enfants ont organisé un combat d'oreillers dans la chambre."

Synoniemen voor combat in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 111207. Exact: 111207. Verstreken tijd: 150 ms.