The bearishness that permeated the discussions dampened the enthusiasm of potential buyers.
Le pessimisme qui imprégnait les discussions a atténué l'enthousiasme des acheteurs potentiels.
The bearishness of the reports triggered a wave of selling across several sectors.
Le pessimisme des rapports a déclenché une vague de ventes dans plusieurs secteurs.
This surprising bearishness was most to be expected.
Cette surprenante tendance baissière était à craindre.
The market ran out of steam and the traders are now more in agreement about the bearishness.
Le marché s'essouffle et les traders sont majoritairement d'accord sur la tendance baissière.
There was a clear bearishness in investor sentiment following the last quarterly report.
Il y avait un net pessimisme chez les investisseurs après le dernier rapport trimestriel.
His bearishness was palpable when discussing future economic growth forecasts.
Son pessimisme était palpable lorsqu'il discutait des prévisions de croissance économique futures.
There's an ongoing bearishness about corporate earnings this season.
Il y a un pessimisme persistant autour des bénéfices des entreprises cette saison.
Their bearishness was evident in how quickly they exited their positions.
Leur pessimisme était évident dans la rapidité avec laquelle ils ont quitté leurs positions.
They attributed the market's bearishness to ongoing geopolitical tensions globally.
Ils attribuaient le pessimisme du marché aux tensions géopolitiques continues à l'échelle mondiale.
The bearishness in the market left many investors feeling anxious and unsure.
Le pessimisme sur le marché a laissé de nombreux investisseurs se sentir anxieux et incertains.
Traders felt a sense of bearishness in the air as the market opened.
Les traders ont ressenti un sentiment de pessimisme dans l'air à l'ouverture du marché.
With so much bearishness, it's hard to see a recovery anytime soon.
Avec tant de pessimisme, il est difficile d'envisager une reprise prochainement.
She expressed her bearishness regarding technology stocks during our last meeting.
Elle a exprimé son pessimisme à l'égard des actions technologiques lors de notre dernière réunion.