I think I answered this earlier, but I think it bears repeating.
Je pense avoir répondu plus tôt, mais cela mérite d'être répété.
He mentioned yesterday a fact that is very important and bears repeating.
Hier, il a mentionné un fait très important qui mérite d'être répété.
Honourable senators, I have said it before, but it bears repeating.
Honorables sénateurs, je l'ai déjà dit auparavant, mais cela mérite d'être répété.
I know some members have heard this, but it bears repeating.
Je sais que certains députés l'ont déjà entendu, mais cela mérite d'être répété.
Good, 'cause it bears repeating.
Bien, ça mérite d'être répété.
I have made this argument in the past but it bears repeating.
J'ai déjà fait valoir cet argument, mais il mérite d'être répété.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.