The local club was beaten for the first time this season.
Le club local a été battu pour la première fois cette saison.
The defending champion was beaten in the very first round today.
Le champion en titre a été battu dès le premier tour aujourd'hui.
She felt proud of her beaten steel creation displayed at the fair.
Elle était fière de sa création en acier battu exposée à la foire.
His team was beaten again in the final of the regional championship.
Son équipe a encore été battue en finale du championnat régional.
Polls show he would be beaten soundly in the upcoming elections.
Les sondages montrent qu'il serait battu à plate couture aux élections.
The crowd cheered for the beaten player, recognizing his effort.
La foule a acclamé le joueur battu, reconnaissant son effort.
His candidate was beaten soundly in the election, clearly thrashed.
Son candidat a été battu à plate couture aux élections, clairement thrashed.
He appreciated the beauty of beaten tin used in vintage signs.
Il appréciait la beauté de l'étain battu utilisé dans les enseignes vintage.
A third skip would have beaten his record, but the stone finally sank.
Un troisième ricochet aurait battu son record, mais la pierre a finalement coulé.
His project was beaten soundly by a far more innovative proposal.
Son projet a été battu à plate couture par une proposition plus innovante.
They crafted a beaten aluminum panel for the modern art gallery.
Ils ont fabriqué un panneau en aluminium battu pour la galerie d'art moderne.
She was beaten in the semifinal, but her overall run remains impressive.
Elle a été battue en demi-finale, mais son parcours reste impressionnant.
Grab the pastry brush to gently spread the beaten egg over the croissants.
Prends le pinceau à pâtisserie pour étaler délicatement l'œuf battu sur les croissants.