Elle a devancé la mode en portant ces chaussures bien avant tout le monde.
She was ahead of the trend, wearing those shoes long before anyone else did.
Il a devancé ses concurrents en lançant son produit avant la saison touristique.
He stayed ahead of his competitors by launching his product before the tourist season started.
La boulangerie a devancé les concurrents en proposant des options sans gluten avant tout le monde.
The bakery edged out competitors by offering gluten-free options before anyone else locally.
Ils ont devancé les concurrents en obtenant un accord de distribution exclusif avec le principal détaillant.
They edged out competitors by securing an exclusive distribution deal with the main retailer.
Sa proposition a devancé les concurrents car elle répondait mieux aux préoccupations environnementales.
Her proposal edged out competitors because it addressed environmental concerns better than others.
Avec détermination, il a devancé les candidats plus âgés pour obtenir la bourse.
With determination, he edged out older candidates for the scholarship.
Après un débat tendu, le candidat a devancé son adversaire pour l'emporter.
After a tense debate, the candidate edged out their opponent for the win.
Dans une finale palpitante, le cheval a devancé la concurrence d'un nez.
In a thrilling finish, the horse edged out the competition by a nose.
Pendant le tournoi, ils ont devancé leur adversaire le plus coriace pour remporter le trophée.
During the tournament, they edged out their toughest adversary to claim the trophy.
Leur proposition a devancé la nôtre avec une faible marge lors de la sélection finale.
Their proposal edged out ours by a narrow margin in the final selection.
Dans les derniers instants de la course, elle a devancé son concurrent de justesse.
In the last moments of the race, she edged out her competitor by a fraction.
À la fin, le nouveau produit a devancé ses rivaux grâce à des caractéristiques exceptionnelles.
In the end, the new product edged out its rivals due to outstanding features.
Dans les dernières secondes du jeu, il a devancé ses concurrents pour remporter la victoire.
In the last seconds of the game, he edged out competitors for the win.