Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beating us down
Examples with "beating us down" and their translation in Frans
The temps were beating us down.
Les températures nous épuisaient.
What the Tunisians, Egyptians and others want to resolve is not: "which 'new' leader will make new promises that he will not keep before beating us down as used to happen?"
La question que les Tunisiens, les Egyptiens et les autres souhaitent résoudre n'est pas : « Quel 'nouveau' dirigeant nous fera de nouvelles promesses qu'il ne tiendra pas, avant de nous taper dessus comme avant ? »
They are beating us down in Syria.
Ils nous combattent en Syrie.
Andere resultaten
The Stadium was the first school of terror beating down on us.
Le Stade fut la première école de la terreur qui s'abattait sur nous.
Under the canopy it was warm, but at least the sun wasn't beating down on us anymore.
Sous la tonnelle, on sentait la chaleur, mais au moins le soleil ne tapait plus directement.
During the afternoon we set off to explore the centre of the city, rain beating down on us.
Dans l'après midi nous avons commencé la visite du centre ville sous une pluie battante.
I scarcely had time to write this last sentence that the storm was beating down on us!
A peine avais-je le temps d'écrire cette dernière phrase qu'il nous est tombé dessus!
And I don't remember us beating down a place like Velocity Data before he got here.
Et je ne me souviens pas que nous avons gagné un dossier comme Velocity Data avant qu'il vienne ici.
'Yes, they make us carry heavy stones on our backs with the sun beating down on us.
Oui, on porte des pierres sur notre dos, le soleil frappe dans la carrière.
After the clinic, we played a quick 6-hole game with the sun beating down on us.
Après la clinique, nous avons joué une partie rapide de six trous avec le soleil qui nous tapait dans le dos.
The rain was beating down on the hurried passersby's colorful umbrellas.
La pluie tombait à grosses gouttes sur les parapluies colorés des passants pressés.
By early afternoon, the sun was beating down on the busy marketplace.
En début d'après-midi, le soleil tapait fort sur le marché animé.
The sun was beating down all day, leaving the workers completely exhausted.
Le soleil a tapé fort toute la journée, laissant les ouvriers complètement épuisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beating us down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5148. Exact: 3. Verstreken tijd: 523 ms.
