Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
down
View images
Vertaling van "down" in Frans
Vervoegen
Keeping costs down is top of mind for businesses in this economic climate.
Maintenir les coûts bas est en tête pour les entreprises dans ce climat économique.
This restaurant serves the best pizza in town, hands down.
Ce restaurant sert la meilleure pizza de la ville, haut la main.
She turned down the job despite the attractive golden hello offer.
Elle a refusé le poste malgré l'offre attrayante de prime de bienvenue.
The culture shock of moving down under was significant for her.
Le choc culturel de déménager aux antipodes a été important pour elle.
We should drill down on this issue to find a long-term solution.
Nous devrions creuser la question pour trouver une solution à long terme.
She always has a notebook at hand to jot down her ideas.
Elle a toujours un carnet à portée de main pour noter ses idées.
The comedian's new routine really brought down the house last night.
Le nouveau numéro du comédien a vraiment fait un tabac hier soir.
The comedian's new routine really brought the house down last night.
Le nouveau numéro du comédien a vraiment cassé la baraque hier soir.
We should drill down on the market analysis before making any decisions.
Nous devrions approfondir l'analyse du marché avant de prendre des décisions.
We should drill down into the customer feedback to improve our product.
Nous devrions creuser les retours des clients pour améliorer notre produit.
His memoir is a delightful trip down memory lane for his readers.
Son mémoire est une délicieuse madeleine de Proust pour ses lecteurs.
The eerie sound of wolves howling sent shivers down my spine.
Le son lugubre des loups hurlants m'a donné des frissons.
Her powerful speech sent shivers down the spines of the entire audience.
Son discours puissant a donné des frissons à tout l'auditoire.
Images of down
monticules
duvet
plumules
Uitdrukkingen met down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
look down v.
baisser les yeux · regarder en bas
"He had to look down to avoid the overhead branches."
please sit down v.
prenez place
"The teacher said, 'Please sit down,' to the students."
sit down v.
s'asseoir · prendre place
"Please sit down and relax."
write down v.
écrire · noter
"She decided to write down her thoughts in a journal."
bend down v.
se baisser · se pencher
"She had to bend down to pick up the pen."
bite down v.
serrer les dents · mordre fort
"He had to bite down to stop the pain."
bow down v.
s'incliner · se prosterner
"The subjects would bow down as the king passed."
break down v.
tomber en panne · ne plus fonctionner
"The car broke down on the highway."
break down the walls v.
détruire les murs
"They decided to break down the walls to expand the room."
burn down v.
brûler · se consumer
"The house began to burn down after the lightning strike."
! calm down v.
se calmer · s'apaiser
"The crowd began to calm down after the speech."
chop down v.
abattre · couper
"They decided to chop down the old oak tree."
climb down v.
descendre · redescendre
"She decided to climb down the ladder."
come down v.
descendre · tomber
"The cat will eventually come down from the tree."
cool down v.
rafraîchir · refroidir
"Please cool down the room with the fan."
copy down v.
recopier · noter
"He copied down the phone number from the advertisement."
count down v.
faire le compte à rebours
"The crowd began to count down from ten to one."
cut down v.
abattre · couper
"They cut down the old tree in the backyard."
dig down v.
creuser · déterrer
"They had to dig down to find the pipes."
down below adv.
en bas · au-dessous
"The treasure is hidden down below."
Synoniemen voor down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 901911. Exact: 901911. Verstreken tijd: 809 ms.
