Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
down
View images
Vertaling van "down" in Frans
Vervoegen
She stroked his head to calm him down before the exam.
Elle lui a caressé la caro pour le calmer avant l'examen.
The committee struck down the bill at its very first reading.
La commission a rebuté le projet de loi dès la première lecture.
You should always water down the bleach solution for safe cleaning.
Vous devriez toujours diluer la solution de javel pour un nettoyage sûr.
He missed his chance by turning down that very attractive position.
Il a laissé passer sa chance en refusant ce poste très avantageux.
He really missed the boat by turning down that job offer.
Il a laissé passer une occasion en or en refusant ce poste.
The teacher regained his cool before settling down the restless class.
Le professeur a repris son sang-froid avant de recadrer la classe agitée.
Panic came crashing down on the crowd after the sudden explosion.
La panique s'est abattue sur la foule après l'explosion soudaine.
She drops her bag and flops down on the empty chair.
Elle pose son sac et se laisse tomber sur la chaise libre.
Grandpa pounded on the table to calm down the family quarrels.
Le grand-père a tapé sur la table pour calmer les disputes familiales.
The teacher asked us to lay down our pencils and listen.
Le professeur nous a demandé de poser nos crayons et d'écouter.
The actors took their final bows after the curtains came down.
Les acteurs ont salué une dernière fois après la tombée du rideau.
The curtains swept down rapidly, leaving the audience in awe.
Le rideau s'est abaissé rapidement, laissant le public en admiration.
He watched the diving falcon swoop down to grab its dinner.
Il a observé le faucon foncer en piqué pour saisir son dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of down
hautes terres ondulées
duvet
Uitdrukkingen met down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
put down v.
poser · déposer
"She put down the book on the table."
sit down v.
s'asseoir · prendre place
"Please sit down and relax."
break down v.
tomber en panne · se détraquer
"The car broke down on the highway."
come down v.
descendre · tomber
"The cat will eventually come down from the tree.."
cool down v.
refroidir
"The soup needs to cool down before serving."
cut down v.
abattre · couper
"They cut down the old tree in the backyard.."
drive down v.
rouler
"We decided to drive down the coast for the weekend."
go down v.
descendre · baisser
"The sun will go down at 8 PM tonight.."
let down v.
descendre · laisser descendre
"She let down the basket from the balcony.."
! on one's way down adv.
en descendant · en bas
"She tripped on her way down the stairs."
on someone's way down adv.
en descendant · en bas
"She dropped her keys on her way down the stairs."
pull down v.
baisser · descendre
"She pulled down her sleeves to cover her arms."
slow down v.
ralentir · décélérer
"The car began to slow down as it approached the town."
take down v.
retirer · enlever
"She took down the painting from the wall."
turn down v.
baisser
"Please turn down the music, it's too loud."
write down v.
écrire · noter
"She decided to write down her thoughts in a journal."
back down v.
reculer · céder
"He decided to back down to avoid a fight."
! be down with v.
être malade de
"She's down with the flu this week."
! bed down v.
dormir · s'installer
"We decided to bed down in the barn."
bite down v.
serrer les dents
"He had to bite down to stop the pain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 861240. Exact: 861240. Verstreken tijd: 801 ms.
