Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
down
View images
Vertaling van "down" in Frans
Vervoegen
Instead of helping, she chose to put down my attempts.
Au lieu d'aider, elle a choisi de dénigrer mes tentatives.
He set down his bag by the door before going inside.
Il a déposé son sac près de la porte avant d'entrer.
Before leaving, I set down my jacket on the chair.
Avant de partir, j'ai posé ma veste sur la chaise.
They were instructed to rope the tarps down during the wind.
On leur a demandé de bien fixer les bâches pendant le vent.
A gentle rub on the child's back calmed him down.
Un doux massage dans le dos de l'enfant l'a calmé.
The curtains swept down rapidly, leaving the audience in awe.
Le rideau s'est abaissé rapidement, laissant le public en admiration.
He watched the diving falcon swoop down to grab its dinner.
Il a observé le faucon foncer en piqué pour saisir son dîner.
The teacher asked us to lay down our pencils and listen.
Le professeur nous a demandé de poser nos crayons et d'écouter.
It's unfair to take down someone who is already struggling.
Il est injuste de rabaisser quelqu'un qui est déjà en difficulté.
Constant stress at work can push down your overall mental health.
Le stress constant au travail peut nuire à votre santé mentale globale.
He looked away for a moment and fell down the slope.
Il a détourné le regard un instant et a dégringolé la pente.
They used weights to hold down the tarp during the storm.
Ils ont utilisé des poids pour fixer la bâche pendant la tempête.
It seemed as though the rain would never stop pouring down.
On aurait dit que la pluie ne s'arrêterait jamais de tomber.
Images of down
monticules
duvet
Uitdrukkingen met down: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sit down v.
s'asseoir · prendre place
"Please sit down and relax."
break down v.
tomber en panne · se détraquer
"The car broke down on the highway."
come down v.
descendre · tomber
"The cat will eventually come down from the tree."
cut down v.
abattre · couper
"They cut down the old tree in the backyard."
go down v.
descendre · baisser
"The sun will go down at 8 PM tonight."
let down v.
descendre · laisser descendre
"She let down the basket from the balcony."
! on one's way down adv.
en descendant · en bas
"She tripped on her way down the stairs."
on someone's way down adv.
en descendant · en bas
"She dropped her keys on her way down the stairs."
put down v.
poser · déposer
"She put down the book on the table."
slow down v.
ralentir · décélérer
"The car began to slow down as it approached the town."
write down v.
écrire · noter
"She decided to write down her thoughts in a journal."
back down v.
reculer · céder
"He decided to back down to avoid a fight."
! be down with v.
être malade de · souffrir de
"She's down with the flu this week."
! bed down v.
dormir · s'installer
"We decided to bed down in the barn."
bite down v.
serrer les dents
"He had to bite down to stop the pain."
blow down v.
renverser · abattre
"The strong wind blew down the old tree."
boil down v.
réduire · faire réduire
"She let the sauce boil down to thicken it."
boil something down v.
faire réduire · concentrer
"Boil the sauce down to enhance the flavor."
bow down v.
s'incliner · se prosterner
"The subjects would bow down as the king passed."
break down the walls v.
détruire les murs
"They decided to break down the walls to expand the room."
Synoniemen voor down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933212. Exact: 933212. Verstreken tijd: 764 ms.
