It can be used to harm someone and also used to build beautiful edifices like the one we are in now.
On peut s'en servir pour faire du mal à quelqu'un ou bien pour construire de beaux édifices, comme celui dans lequel nous nous trouvons maintenant.
The place offers beautiful landscapes, beautiful edifices, food businesses and leisure activities (nautical, hiking, cross-country skiing).
L'endroit regorge de beaux paysages, de beaux édifices, d'activités de bouche et de loisirs (nautique, pédestre, ski de fond).
The town boasts beautiful edifices such as the 12th century Notre Dame cathedral, a veritable gem of Romanesque art listed as a historic monument since 1841, the private mansions, the archaeological collections including the big mosaic of Saint-Paul and the ruins of the ramparts.
La ville offre de beaux édifices comme la cathédrale Notre Dame du XIIe véritable joyau de l'art roman classé monument historique depuis 1841, les hôtels particuliers, les collections archéologiques telle que la grande mosaïque de Saint-Paul, les ruines des remparts
A text from 1721 describes the building as being one of the most beautiful edifices before the earthquake of 1716, which destroyed most of it.
Un texte de 1721 décrivait la bâtisse comme étant l'un des plus beaux hôtels avant le séisme de 1716, qui en détruisit la majeur partie.
It owns beautiful edifices, built in a meticulous way with small bricks, and sheltered a renowned Koranic university.
Elle possède de beaux monuments construits de façon soignée en petites briques, et fut le siège d'une université coranique réputée.
The 12-million city Buenos Aires was just the perfect thing for me as a metropolis-fan and I often found myself just wandering around through the streets admiring beautiful edifices in districts such as Palermo or San Telmo.
Les 12 millions d'habitants de Buenos Aires étaient, pour moi qui suis une grande fan des gandes villes, exactement ce que je recherchais, et très souvent je me baladais dans les rues et admirais les belles bâtisses de certains quartiers comme Palermo ou San Telmo.
One of the most beautiful edifices in Kragujevac is the Market building from 1928, which was one of the first covered specialized markets in Europe at the time.
L'un des bâtiments à la plus belle architecture à Kragujevac est celui du Marché de 1928 - il s'agissait de l'un des premiers marchés couverts en Europe de l'époque.
The castle of Vayres is one of the most beautiful edifices of Aquitaine.
Le Château de Vayres est un des plus beaux monuments d'Aquitaine.
The castle has the VMF's price In Gironde, at 15minutes of Bordeaux, the castle of Vayres (XIIIº-XVIº-XVIIº centuries) is one of the most beautiful edifices of Aquitaine.
Festival de cape et d'épée En Gironde, à 15 minutes de Bordeaux, le Château de Vayres (XIIIème - XVIème - XVIIème siècles) est l'un des plus beaux monuments d'Aquitaine.
The National Theater was financed by collecting money among the broad masses. It is a symbol of the Czech National Revival and probably one of the most beautiful edifices constructed in the capital city in the 19th century.
Théâtre National Národní Divadlo Financé par une large souscription nationale, le Théâtre National est le bâtiment emblématique du Réveil National Tchèque et sans doute l'un des plus beaux construit dans la capitale au XIXème siècle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.