Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
became objects
Geflecteerde vorm van become objects
Vertaling van "became objects" in Frans
sont devenus des objets
devinrent des objets
devenus objets
People like us became objects of ridicule.
Des gens comme nous sont devenus des objets de ridicule.
To admit, all my friends at least once became objects of some jokes.
Pour admettre, tous mes amis au moins une fois sont devenus des objets de certaines blagues.
As the knowledge of writing became widely diffused, its visual markings became objects of curiosity, especially in societies with a strong oral tradition.
La connaissance de l'écriture devenant largement diffusée, ses marques visuelles devinrent des objets de curiosité, surtout dans les sociétés à forte tradition orale.
Celebrated writers, artists, and musicians, admired initially for their creative productions, became objects of interest in their own right.
Des écrivains, des artistes et des musiciens célèbres, admirés d'abord pour leurs productions créatives, devinrent des objets d'intérêt à part entière.
Stripped of its connections with reality, the identity of these individuals, that became objects through humanitarian aid, become once more victim but this time of a cultural flattening.
Déréalisée, l'identité de ces sujets devenus objets de l'action humanitaire deviennent encore victimes mais cette fois d'un aplatissement culturaliste.
A lot of magazines and books about fashion became objects of the room decor.
Beaucoup de magazines et de livres sur la mode sont devenus des objets de décoration de la pièce.
His mother and father tried many times to discover whose they were, but no one claimed them, and they became objects of worship.
Ses parents firent plusieurs tentatives pour découvrir à qui ils appartenaient, mais comme personne ne les réclamait, ils devinrent des objets de dévotion.
Within this context, those very same antiques collected with such passion by the two brothers became objects of daily use, inserted into daily domestic life, thereby losing their connotation of historical objects.
Dans un tel contexte, ces œuvres anciennes collectionnées avec passion par les deux frères devinrent des objets de tous les jours, employés dans la vie domestique et quotidienne, perdant ainsi leur connotation historique.
access to water, and adequacy of sewage systems became objects of study for their effects on rat populations.
accès à l'eau et nombre suffisant de systèmes d'égouts sont devenus des objets d'étude pour leurs effets sur les populations de rats.
Cases 1, 2 and 3 became objects of general ridicule for the other children after their admission to our school.
Les cas 1, 2 et 3 sont devenus des objets de ridicule général pour les autres enfants après leur admission dans notre école.
Mahayana sutras, such as the Lotus Sutra, became objects of worship, and the recitation and copying of these sutras were believed to create great merit.
Les sutras mahayana, tels que le Sutra du Lotus, sont devenus des objets de culte, et la récitation et la copie de ces sutras étaient censées créer un grand mérite.
Set in the early 1800s throughout the American civil war the fashion featured was of a different time, but the couture gowns sported by Scarlett O'Hara became objects of desire for so many.
Le film se déroulant dans le début des années 1800, en pleine guerre de Sécession, la mode qu'on y voit est d'un autre âge, mais les robes couture portées par Scarlett O'Hara devinrent des objets de désir pour de nombreuses femmes.
So they became objects of his envious and satanic attacks.
Aussi devinrent-ils l'objet des attaques sataniques.
Synoniemen voor became objects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
