Examples with "because it broadcasts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I prefer this music digital channel because it broadcasts concerts in high definition.
Je préfère cette chaîne numérique musicale, car elle diffuse des concerts en haute définition.
This work was developed by choosing debates broadcast by two television networks: Bandeirantes, because it broadcasts the first debate, of the first and second round of elections; and Globo, because it broadcasts the last debate of the first and second rounds.
Pour développer ce travail, nous avons choisi les débats diffusés par deux chaînes de télévision : Bandeirantes, carelle diffuse le premier débat des premier et second tours des élections ; et Globo, qui retransmet le dernier débat des premier et second tours.
Andere resultaten
This channel is very popular with children because it broadcast a lot of very popular shows in USA.
Cette chaine est très populaire auprès des enfants notamment car elle diffuse un grand nombre de dessins animés et d'émissions très populaires aux Etats-Unis.
According to the IDF, the station was shut down because it broadcast incitement from Hebron, where most of the terrorist operatives had come from during the current wave of terrorist attacks.
Tsahal a déclaré que la fermeture de la radio faisait suite à la diffusion de programmes d'incitation sur la radio, située dans la ville de Hébron, d'où sont originaires la plupart des terroristes de la vague actuelle de terrorisme.
The public believes what the channel broadcasts because it comes from an independent editorial body rather than Assembly employees.
Le public croit ce qu'on lui présente parce que cela ne vient pas d'employés de l'Assemblée, mais plutôt d'une machine éditorialiste indépendante.
The event was much less popular and had much less of an impact because it was not broadcast by the major television networks.
La popularité de l'événement, sa notoriété, a été beaucoup plus faible, parce qu'il n'était pas diffusé par les grandes chaînes de télévision.
No. Chair, I don't see how we can backtrack, because it's been broadcast for one thing.
Non. Monsieur le président, je ne vois pas comment nous pouvons faire marche arrière, premièrement parce que nos propos sont diffusés.
It is public in the other place, but not here, because it is not broadcast.
La cérémonie est publique de l'autre côté, mais pas ici parce qu'elle n'est pas télédiffusée.
At 8 am, a priest starts intoning and we benefit of it because it is broadcast by loudspeaker.
A 8 h, un prêtre commence à psalmodier et nous en profitons car c'est diffusé par haut-parleur.
It would be a negotiated agreement with the rights holders for the sale of just wouldn't then also treat it as a broadcast because it's been transmitted over the Internet.
Il s'agirait d'un accord négocié avec les titulaires de droits pour la vente de cette copie. Alors, vous ne le traiteriez pas également comme une télédiffusion, parce que l'oeuvre a été transmise sur Internet.
The other thing that is really sort of almost magic about microblogging is the aggregation of these things and the amplification of these things because it is a broadcast mechanism.
L'autre aspect presque magique concernant le microblogue est l'aggrégation de tous ces éléments et l'amplification de tous ces éléments, puisqu'il s'agit d'un mécanisme de diffusion.
Those unable to observe the phenomenon first-hand - because of bad weather, location or other complications - were not left out because it was broadcast live from ESO's website.
Les observateurs incapables d'observer directement le phénomène - en raison de mauvaises conditions météorologiques, de leur emplacement ou d'autres complications - n'ont pas été négligés car il était rediffusé en direct sur le site Web de l'ESO.
It argued that CTY should not be exempted from the licensing and regulatory provisions of the Act simply because it made the broadcast available by the provision of access cards unauthorized by the service provider.
Elle a soutenu que CTY ne devrait pas être exemptée des dispositions réglementaires et des clauses d'attribution de licence de la Loi simplement parce qu'elle rend de la radiodiffusion accessible au moyen de cartes d'accès non autorisés par le fournisseur du service.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.