Examples with "because it exploits" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to being simpler, this technique is more sensitive because it exploits frequency that is relatively easy to control.
Cette technique est plus simple et plus sensible car elle utilise la fréquence, qui est relativement facile à contrôler.
This type of action effectively prevents the formation of dust because it exploits the wind - the initial cause of the problem - as the transport vehicle for the micro-fog.
Ce type d'action prévient effectivement la formation de poussières car il exploite le vent - la cause initiale du problème - en tant que "moyen de transport" pour le microbrouillard.
If you're a Marxist, this may be a central belief that capitalism is the root of all evils because it exploits the working class.
Si vous êtes un socialiste, vous pourriez prendre comme idée centrale que le capitalisme est le mal, car il permet l'exploitation de la classe ouvrière.
Well, AdSense is where it stands today, giving benefits for everybody in the game because it exploits a gap in the Internet's advertising model.
Eh bien, AdSense est où il se situe aujourd'hui, donnant des avantages pour tout le monde dans le jeu parce qu'elle exploite une lacune dans l'Internet de publicité modèle.
Among music critics, Phil Kloer from Record-Journal felt that whether one condemns the video as racist or not, "It's condemnable on the face of it because it exploits a symbol of evil in order to sell records."
Phil Kloer de Record-Journal trouve que si quelqu'un condamne cette vidéo comme raciste : « C'est condamnable à cause de l'utilisation de symboles du diable dans le but de vendre des disques ».
This type of installation is the most practical because it exploits the proximity of wc and bidet to the walls, as well as more convenient, because it does not get space on the countertop.
Ce type d'installation est le plus pratique car elle exploite la proximité des sanitaires aux murs, et plus confortable, parce qu'elle libère l'espace sur le plan.
If it has not indigent, it is because it exploits the Third World.
Si elle n'a pas d'indigents, c'est qu'elle exploite le tiers-monde.
Andere resultaten
LoriotPro is not an ordinary application because it can exploit Microsoft Windows operating system resources intensively to collect and process large amounts of data.
LoriotPro n'est pas une application ordinaire, car elle peut exploiter les ressources du système d'exploitation Microsoft Windows de manière intensive pour réaliser les collectes et le traitement de grande quantité de données.
And it will create opportunities that have been difficult for human beings to fully exploit because it's easier for automated machines to go first and humans to follow.
Et cela va offrir des opportunités que les humains ont jusqu'ici eu du mal à saisir, car il est plus facile pour les automates de passer en premier et pour les humains de suivre.
One could manipulate the end of the inner wire so that it could receive the sheet, but the outer wire was a dead end because it could not exploit the torsion principle.
On pouvait manipuler le bout du fil intérieur de manière à ce qu'il puisse recevoir la feuille, mais le fil extérieur était une impasse car il ne pouvait pas exploiter le principe de torsion.
Because IT has to exploit the entire potential offered by virtualisation: from a computer center with servers and applications right down to a desktop.
En effet, l'informatique doit exploiter tout le potentiel de la virtualisation: du centre informatique avec des serveurs et des applications jusqu'au desktop.
The motion before us is particularly insidious, because it seeks to exploit the reality of forced marriage, which is violence against women, to mask something that, according to all experts, has nothing to do with it.
La motion dont nous sommes saisis est particulièrement insidieuse: elle cherche à modifier la notion de mariage forcé - une forme de violence faite aux femmes - afin d'y rattacher des questions qui, selon tous les experts, n'ont rien à voir avec celle-ci.
But democracy can defend itself only very feebly; its internal enemy has an easy time of it because he exploits the right to disagree that is inherent in democracy.
L'ennemi intérieur de la démocratie joue une partie aisée, car il exploite le droit au désaccord, inhérent à la démocratie même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.