You plan to spend a weekend with your loved ones might be unlikely because of changes in your schedule.
Vous envisagez de passer un week-end avec vos proches pourrait être improbable en raison de changements dans votre calendrier.
Problems that may develop because of changes due to menopause
Scientists predict that extreme weather events will become more frequent and intense because of changes in the climate.
Selon les scientifiques, la fréquence et l'intensité des phénomènes météorologiques extrêmes augmenteront en raison des changements de climat.
The budgeting process fell behind schedule because of changes in tax regulations.
In April we received many calls because of changes the retirement population has to comply with when filling out these applications.
Nous avons reçu en avril de nombreux appels téléphoniques à cause des changements que les retraités doivent respecter en remplissant ces demandes.
However, making adjustments in the price of an item because of changes in its quality presents a far more complex problem.
En revanche, modifier le prix d'un article en raison de changements de sa qualité présente un problème autrement plus compliqué.
In the first month many pregnant persons feel bad because of changes in hormones.
Dans le premier mois de nombreuses personnes se sentent mal en raison de changements dans les hormones.
It is believed to occur because of changes in the jelly that fills the inside of the eye, the vitreous.
On pense que cela survient en raison de changements dans la gelée qui remplit l'intérieur de l'œil, le vitré.
Productivity goes down as a user gets further away from the office because of changes in user behaviors that are required to access information.
La productivité diminue lorsqu'un utilisateur s'éloigne de son bureau en raison des changements qui interviennent nécessairement dans son comportement pour accéder aux informations.
What actually will happen can be considerably different from these forward looking statements because of changes in world economy, competition, exchange rates and other uncertain factors.
La réalité peut être très différente de ces prévisions en raison de changements touchant l'économie mondiale, la concurrence, les taux de change et d'autres facteurs incertains.
In some places parts of the command interpreter had to be rewritten because of changes in libraries.
Dans certains endroits, en raison de changements dans les bibliothèques, une partie de l'interpréteur de commandes a dû être réécrit.
However, age-related hearing loss doesn't only happen because of changes in your inner, or middle ear, or your nerve pathways.
Cependant, la perte auditive liée à l'âge ne se produit pas seulement en raison de changements dans votre oreille interne ou moyenne, ou vos voies nerveuses.