Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because of changes made
Vertaling van "because of changes made" in Frans
en raison des changements apportés
en raison des modifications apportées
à cause des changements apportés
These are no longer needed because of changes made in clause 4(6), as I have already mentioned.
Ces restrictions ne sont plus nécessaires en raison des changements apportés au paragraphe 4(6), comme je l'ai déjà dit.
Georgetti says unemployed workers are being forced to wait longer to have their EI claims processed because of changes made by the government.
M. Georgetti dit que les chômeurs et chômeuses sont forcés d'attendre plus longtemps pour le traitement de leur demande d'assurance-emploi en raison des changements apportés par le gouvernement.
The folder is locked because of changes made by another member
Le dossier est verrouillé en raison des modifications apportées par un autre membre.
This river has lost its environmental protection because of changes made by the government, and people are very concerned about it.
Cette rivière a perdu sa protection environnementale en raison des modifications apportées par le gouvernement, et cela inquiète beaucoup les gens.
The report by the Atlantic Provinces Economic Council shows all four Atlantic provinces losing huge amounts of money because of changes made to the equalization program.
Le rapport du Conseil économique des provinces de l'Atlantique montre que les quatre provinces de la région perdent énormément d'argent à cause des changements apportés au programme de péréquation.
In October 2014, because of changes made by the Facebook Administration, I lost the ability to invite new Group members to the previously created networking events.
En octobre 2014, à cause des changements apportés par l'Administration de Facebook, j'ai perdu la capacité d'inviter de nouveaux membres du Groupe aux événements de réseautage créés précédemment.
Since 1994, recognition of these special features has been diminished because of changes made to the POSEI programmes; the existing mechanisms and instruments were applied only to some of the areas where they could have been.
Depuis 1994, la reconnaissance de ces spécificités a régressé en raison des modifications apportées aux programmes POSEI, les mécanismes et instruments existants finissant par ne plus couvrir que quelques-uns des domaines qui avaient justifié leur mise en place.
This industry has experienced many changes in its regulatory regime since the early 1980s, particularly because of changes made to the Bank Act, which is subject to review every five years.
Le régime de réglementation de cette industrie a fait l'objet de nombreux changements depuis le début des années 1980, en particulier en raison des modifications apportées à la Loi sur les banques dans le cadre des examens quinquennaux de cette loi.
There were some delays, because of changes made to the Roadmap programming.
Il y a eu des délais, en raison des changements apportés à la programmation pour la feuille de route.
The fishing season is in June, but it is best to contract before the fishing season because of changes made from one year to another. WE SHIP WORLDWIDE
La saison de pêche a lieu en juin, mais il est préférable de nous contracter avant la saison de pêche en raison des changements apportés d'une année à l'autre concernant les quotas.
One of the other fallacies is that members opposite, as well as the Premier of Saskatchewan, suggest that Saskatchewan will get no equalization money next year because of changes made to the equalization formula.
Les députés d'en face ainsi que le premier ministre de la Saskatchewan affirment faussement que la Saskatchewan ne recevra pas de paiement de péréquation l'an prochain en raison des changements apportés à la formule de péréquation.
Likewise, engineers can easily prove to the customer if the problem is because of changes made after installation.
Il sera également capable de prouver au client que le problème est dû à des changements effectués après l'installation.
Of course it is a new world also because of changes made by mankind that are related to climate.
Le monde change aussi en raison de l'activité humaine qui modifie le climat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 140 ms.
