Observe comment la négation modifie le sens global de cette formule logique complexe.
Notice how negation changes the overall meaning of this complex logical formula.
Il modifie à volonté les règles du jeu pour avantager son équipe.
He changes the rules of the game at will to favor his team.
La yogi enceinte modifie certaines postures pour protéger son dos et son ventre.
The pregnant yogi modifies certain poses to protect her back and belly.
Dans une phrase, un modifieur apparaît souvent avant le mot qu'il modifie.
In a sentence, a qualifier often appears before the word it modifies.
Le texte modifie des articles éloignés, sans ni rime ni raison apparente.
The bill amends unrelated sections, with no apparent rhyme or reason.
Chaque acte d'adhésion modifie les traités européens existants pour intégrer le nouveau pays.
Each accession treaty amends the existing European treaties to incorporate the new country.
Le directeur refuse que chacun modifie le planning à volonté.
The manager refuses to let everyone change the schedule at will.
Il faut réactualiser le planning chaque fois qu'un employé modifie ses horaires.
The schedule needs to be updated every time an employee changes their hours.
Je suis vraiment lassé de refaire ce rapport que le patron modifie sans cesse.
I'm really fed up with redoing this report that the boss keeps changing.
Les parents doivent être dûment avertis lorsque l'école modifie le règlement intérieur.
Parents must be formally notified whenever the school changes its internal rules.
La nouvelle loi modifie le calcul de l'impôt sur les plus-values pour l'immobilier.
The new law changes the way capital gains tax is calculated for real estate.
Nous avons reçu un avenant qui modifie la clause de confidentialité entre les partenaires.
We received an amendment that changes the confidentiality clause between the partners.
Son agenda numérique envoie un courriel automatique quand il modifie l'horaire d'un rendez-vous.
His digital planner automatically sends an email whenever he changes an appointment time.