Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because of the programming
Vertaling van "because of the programming" in Frans
en raison de la programmation
That when one chooses to focus on the negative, it is because of the programming that exists within oneself and it is only with an awareness to programming that one can start first to recognize the program and secondly then to change the programming.
Quand on choisit de se focaliser sur le négatif, c'est en raison de la programmation qui existe en soi et ce n'est qu'en devenant conscient de ce conditionnement qu'on peut commencer d'abord à reconnaître le programme et ensuite à changer la programmation.
Davros soon became their next victim, ironically because of the programming that he himself had given them: to exterminate all those who were not a Dalek.
Lors de l'activation des Daleks, Davros est rapidement, et ironiquement, devenu leur prochaine victime en raison de la programmation que lui-même leur avait donnée: exterminer tous ceux qui n'étaient pas un Dalek pur.
The contents of the week of training were modified by the technical staff because of the programming of the match in front of Châteauroux Monday evening.
Le contenu de la semaine d'entraînement a été modifié par le staff technique en raison de la programmation du match face à Châteauroux lundi soir.
Because of the programming, the subject will not be able to associate with the crime he has just committed.
En raison de la programmation, le sujet ne pourra pas s'associer au crime qu'il a juste commis.
Committee has now reported back because of the programming motion.
Le comité a maintenant fait rapport en raison de la motion concernant les programmes.
And most people, because of the programming, are welded to this reality.
La programmation fait que la plupart des gens sont « collés » à cette réalité et qu'ils tournent en rond.
But it has been doing it less and less in recent times because of the programming not originating in the area.
Mais, depuis quelque temps, elle le fait de moins en moins en raison du nombre d'émissions qui ne sont pas produites dans la région.
We are closed because of the programming in our life, because of the family in which we are raised, because of the community where we grew up.
Nous sommes fermés à cause de la programmation dans notre vie, à cause de la famille dans laquelle nous sommes élevés, à cause de la communauté où nous avons grandi.
If the choice of CNC technology is left to MCI, the system integrator typically chooses NUM because of the programming flexibility the system provides, and the company's willingness to provide in-depth technical support.
Si le choix de la technologie CNC revient à MCI, l'intégrateur de systèmes choisit NUM en raison de la flexibilité de programmation fournie par le système et de la volonté de l'entreprise de fournir une assistance technique approfondie.
Because of the importance of this legislation and because of the programming motion that referred it to our committee, the level of effort given by the support team from the House of Commons and the Library of Parliament was absolutely commendable.
En raison de l'importance de cette mesure législative et de la motion de programmation qui l'a renvoyée à notre comité, les efforts déployés par les membres de notre équipe de soutien de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement ont été absolument remarquables.
CARA was designated a high risk area in the 2008-2009 AEB Risk Assessment because of the programming and regulatory complexity and risk associated with the reputation of the Department.
Dans l'évaluation des risques 2008-2009 de la DGVE, le PRQA a été identifié comme un domaine à risque élevé en raison de la complexité de la programmation et du processus réglementaire ainsi que des risques associés à la réputation du Ministère.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 101 ms.
