We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is here to be debated because regrettably we do not have a national policy about the protection of this resource.
Elle est à débattre aujourd'hui parce que nous n'avons malheureusement pas de politique nationale de protection de cette ressource.
I should thank the Chair in advance for the indulgence in hearing my submission because regrettably the second report lays out no fewer than seven matters of privilege.
Je remercie à l'avance la présidence pour son indulgence, car je dois souligner avec regret que le deuxième rapport expose pas moins de sept questions de privilège.
I say 'I think' because regrettably communication with the Commission services, excluding the Commissioner, has been less than satisfactory during this process.
J'ai dit «je pense», car je dois malheureusement avouer que la communication avec les services de la Commission, à l'exception du commissaire lui-même, a nettement laissé à désirer tout au long du processus.
I say'I think 'because regrettably communication with the Commission services, excluding the Commissioner, has been less than satisfactory during this process.
J'ai dit « je pense », car je dois malheureusement avouer que la communication avec les services de la Commission, à l'exception du commissaire lui-même, a nettement laissé à désirer tout au long du processus.
At the same time, it is unfortunate that Hungary's name was not among those listed by President Van Rompuy, because regrettably Hungary is not taking part in the Euro Plus Pact.
En même temps, il est dommage que le nom de la Hongrie ne figure pas parmi ceux énumérés par le président Van Rompuy, parce que, malheureusement, la Hongrie ne participe pas au pacte pour l'euro plus.
I did so because regrettably Ireland did not opt in to this proposal under Article 3 to the Fourth Protocol to the Amsterdam Treaty.
Je l'ai fait parce que, malheureusement, l'Irlande a choisi de ne pas participer à cette proposition en vertu de l'article 3 du quatrième protocole au traité d'Amsterdam.
Because regrettably not acting when we did, are there any reasonable options?
Quelles options avons-nous en Syrie? Malheureusement, nous n'avons pas agi, alors est-ce qu'il y a des options raisonnables?
Because regrettably, 32 years ago on August 9, nine Canadian peacekeepers en route from Beirut to Damascus were killed by a surface missile.
Parce que, malheureusement, il y a eu 32 ans le 9 août, neuf Casques bleus canadiens qui se rendaient à Damas à partir de Beyrouth ont été tués par un missile sol-air.
I must admit that this old approach benefits me in many ways, because regrettably it is still very rare and therefore it gives me an advantage over others that don't employ this simple approach.
Je dois admettre que cette vieille approche m'a bÈnÈficiÈ Þ diffÈrentes occasions, parce que regrettablement c'est toujours trÕs rare ce qui me donne un avantage par rapport Þ ceux qui n'utilisent pas cette simple approche.
It is here to be debated because regrettably we do not have a national policy about the protection of this resource.
Elle est à débattre aujourd'hui parce que nous n'avons malheureusement pas de politique nationale de protection de cette ressource.
Because regrettably, 32 years ago on August 9, nine Canadian peacekeepers en route from Beirut to Damascus were killed by a surface missile.
Parce que, malheureusement, il y a eu 32 ans le 9 août, neuf Casques bleus canadiens qui se rendaient à Damas à partir de Beyrouth ont été tués par un missile sol-air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.