Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because the programme
Vertaling van "because the programme" in Frans
car le programme
parce que le programme
car ce programme
puisque le programme
fait que le programme
parce que ce programme
Dès lors que le programme
Yes, because the programme checks every day if it's available.
Oui, car le programme ira voir chaque jour si elle est disponible.
No one argued that the number of subsidy recipients is limited because the programme had not been in operation long enough to be more widely distributed.
Personne n'a fait valoir que le nombre des bénéficiaires de la subvention était limité car le programme n'avait pas été appliqué assez longtemps pour être plus largement réparti.
But the effort is well worth it because the programme is quite remarkable.
Mais l'effort en vaut la peine parce que le programme est tout à fait remarquable.
This seems unacceptable to me, not only because the programme for the social economy has yet to begin its experimental stage, but also because this concerns a different world.
Non seulement parce que le programme pour l'économie sociale n'en est même pas encore au stade expérimental, mais également parce qu'il s'agit d'un autre monde.
The results had been quite good, because the programme imparted not only technical knowledge but also the social skills which were necessary for starting a business.
Les résultats ont été fort satisfaisants car ce programme non seulement inculque des connaissances techniques mais aussi les attitudes sociales qui sont nécessaires pour lancer une affaire.
Of course, much remains to be done in this field, because the programme has not yet spread throughout the country.
Certes, il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine, car ce programme n'est pas encore essaimé à travers le pays.
We can suggest several sites to visit depending on the regions; however you can also plan or modify your routes as you like because the programme is not fixed.
Nous pouvons sélectionner plusieurs lieux de visites selon les régions toutefois vous pouvez aussi organiser ou agrémenter ces itinéraires selon vos envies car le programme n'est pas fixe.
Where a main subject cannot be identified because the programme or qualification covers several fields none of which dominates, the programme or qualification should be classified in an interdisciplinary category.
Lorsqu'il n'est pas possible d'identifier une matière principale parce que le programme ou le titre recouvre plusieurs domaines sans qu'aucun ne soit prépondérant, le programme ou le titre doit être classé dans une catégorie interdisciplinaire.
If you would have done this, you may be able to say that you had a 5% decrease in your "prior" because the programme do not respond to this population, but I understand you haven't done this.
Si vous avez fait cela, vous pourriez être en mesure de dire que vous avez eu une diminution de 5% dans votre "avant" parce que le programme ne répond pas à cette population, mais je comprends que vous ne l'avez pas fait.
Seehofer claims the centres would even be good for the asylum-seekers, because the programme would somehow accelerate the processing.
Seehofer prétend que le centre serait bon pour les demandeurs d'asile, parce que le programme accélèrerait d'une manière ou d'une autre le traitement.
The effect on trade is expected to be insignificant because the programme is focused on support for R&D of fundamental technology in order to improve the environment.
Les effets de cette subvention sur le commerce devraient être insignifiants car le programme est axé sur le soutien à la recherche-développement dans le domaine des technologies fondamentales en vue d'améliorer l'environnement.
Moreover, according to the authorities, the commercialization and/or partial privatization of some SOEs was virtually put on hold during the review period because the programme had been relatively unsuccessful.
En outre, selon les autorités, l'exploitation commerciale et/ou la privatisation partielle de certaines entreprises publiques ont été virtuellement arrêtées durant la période considérée, car le programme n'a guère donné de résultats.
However, implementation of Phare is beset by major problems because the programme is very fragmented and its funds are poorly allocated.
Toutefois sa mise en oeuvre soulève de gros problèmes, car ce programme est très dispersé et les fonds sont mal répartis.
Synoniemen voor because the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 133 ms.
