Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
because these forms
Vertaling van "because these forms" in Frans
parce que ces formes
Nowadays, accepting these forms is already a denial of any authentic passions because these forms colonise us like never before.
De nos jours accepter ces formes est déjà un déni de toute passion authentique parce que ces formes nous colonisent comme jamais auparavant.
We also fail to recognize the everyday forms of resistance put up by subordinated groups, because these forms of resistance may not correspond to our experience.
Nous ne percevons pas non plus les formes de la résistance quotidienne opposée par les groupes subordonnés, parce que ces formes de résistance ne correspondent pas nécessairement à notre expérience.
Because these forms of affirmative action measures are only used as a showcase, they lack sustainability.
Parce que ces formes de mesures d'action positive sont utilisées uniquement comme une vitrine, elles manquent de durabilité.
Now, this is an interesting one because these forms must be certified.
C'est un aspect intéressant, car ces formulaires doivent être certifiés.
It's very inconvenient for the end-user to commit to a sign-up from a mobile device, oftentimes because these forms require many fields to be filled in.
Il est très incommode pour l'utilisateur final de s'engager à s'inscrire depuis un appareil mobile, souvent parce que ces formulaires nécessitent de nombreux champs à remplir.
However, he noted that it is easier to obtain official copies of death certificates because these forms are available (ibid.).
Cependant, il a noté qu'il était plus facile d'obtenir des extraits d'acte de décès, puisque l'on ne manquait pas de formulaires de ce type (ibid.)
This is particularly important because these forms of communication and idea-sharing can protect and preserve jobs.
Pareille évolution doit notamment s'effectuer dans la perspective d'arriver à consolider et sauvegarder des emplois par le biais de ces formes de communication et d'échange d'idées.
Forms on earth do not last (they do in other planes) because these forms are too rigid to grow expressing the progress of the spirit.
Sur terre, les formes ne durent pas (elles le font dans d'autres plans) parce qu'elles sont trop rigides pour exprimer par une évolution le progrès de l'Esprit.
HRF expressed concern because these forms of torture and corporal punishment were carried out in rural areas in Bolivia under the banner of "communal justice."
D'après la fondation, ces formes de torture et de châtiment corporel ont été pratiquées dans les zones rurales de Bolivie sous la bannière de la justice communautaire.
A healing can be combined perfectly with Bach Flower Therapy and Crystal & Gemstone Therapy, because these forms of natural medicine reinforce each other's natural healing effect.
Les soins peuvent très bien être combinés avec la thérapie par les fleurs de Bach ou la cristalothérapie, parce que ces méthodes de guérison naturelles se renforcent mutuellement.
Because these forms of expression despite their differences, form a source of creation and inspiration for play wrights who have experimted this patrimony with different visions.
Car ces formes d'expression en dépit de leurs différences, constituent une source de création et d'inspiration pour les dramaturges qui ont expérimenté ce patrimoine avec des visions différentes.
Because these forms of communication have not yet received ICAO standardization, they are only used as a last resort for the flight. crew to communicate with air traffic control.
Comme ces formes de communication n'ont pas encore été normalisées par l'OACI, les équipages de conduite ne les utilisent qu'en dernier recours pour communiquer avec le contrôle de la circulation aérienne.
Because these forms are training related, employees are then required to send them to the department's records office so that they can be placed on the participants' training file.
Puisque ces formulaires sont associés à l'apprentissage, les employés doivent ensuite les envoyer au bureau des dossiers du Ministère afin qu'ils soient versés au dossier d'apprentissage des participants.
Synoniemen voor because these forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
