Vertaling van "because these interventions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The denouncements of these interventions that some groups have made are because these interventions absorb all the resources but don't leave us the space to talk and decide about the huge problems that we are facing in our countries.
Certains groupes dénoncent ces interventions parce qu'elles accaparent les ressources et nous empêchent d'avoir des discussions et de prendre des décisions sur les problèmes énormes que nos pays ont à surmonter.
However, tube thoracostomy should be done in patients who will undergo general anesthesia, positive pressure ventilation, and/or air transport because these interventions can convert a small, simple (uncomplicated) pneumothorax to a tension pneumothorax.
Cependant, une thoracostomie doit être effectuée chez les patients qui subissent une anesthésie générale, une ventilation à pression positive, et/ou un transport aérien, parce que ces interventions peuvent transformer un pneumothorax petit et simple (non compliqué) en pneumothorax compressif.
It is based on the assumption that the integration of OHS and continuous improvement interventions is not successful because these interventions suffer themselves from results sustainability issues.
Elle s'est basée sur l'hypothèse que l'intégration de la SST aux interventions d'amélioration continue ne donne pas les résultats escomptés parce que ces dernières souffrent elles-mêmes de problématiques de pérennité.
Firstly, because these interventions can only be performed by highly specialised medical teams and in authorised medical centres which ensure that the "rules of good practice" are respected.
Oui. Tout d'abord parce que ces interventions ne peuvent être pratiquées que par des équipes médicales très spécialisées et dans des établissements autorisés qui garantissent le respect des « Règles de bonnes pratiques » du prélèvement.
We excluded studies reporting on systemic use of antibiotics or the use of surgical techniques for the management of dry socket because these interventions are evaluated in separate Cochrane reviews.
Nous avons exclu les études examinant l'administration systématique d'antibiotiques ou le recours à des techniques chirurgicales pour la prise en charge d'une alvéolite sèche car ces interventions sont évaluées dans des revues Cochrane distinctes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.