Researchers conducted a study on the mandated interventions in public health.
Les chercheurs ont mené une étude sur les interventions prescrites en santé publique.
We'll do all the repairs in one go to avoid multiple interventions.
On va faire les réparations d'un coup, pour éviter plusieurs interventions.
The debate went off track because of several repetitive, off-topic interventions.
Le débat s'est perdu à cause de plusieurs interventions d'à côté et répétitives.
The manager suggested new time management measures to plan technical interventions more effectively.
Le directeur a proposé une amélioration du temps afin de mieux planifier les interventions techniques.
After the accident, his hearing was irreversibly damaged, despite several medical interventions.
Après l'accident, son audition fut sans issue endommagée, malgré plusieurs interventions médicales.
The staggered start makes it easier to manage flags and safety interventions.
Le départ décalé facilite la gestion des drapeaux et des interventions de sécurité.
As long as the system works properly, we avoid costly interventions.
Tant que le système tourne rond, on évite les interventions coûteuses.
His research focuses on enhancing the effectiveness of mental health care interventions.
Ses recherches visent à améliorer l'efficacité des interventions en santé mentale.
Police officers must keep a cool head during potentially dangerous interventions.
Les policiers doivent garder la tête froide lors d'interventions potentiellement dangereuses.
Imperialist propaganda always portrays military interventions as altruistic humanitarian missions.
La propagande impérialiste présente toujours les interventions militaires comme des actions humanitaires désintéressées.
He is fully at home in high-pressure surgeries, rompu à ces interventions délicates.
Il est complètement à l'aise en chirurgies sous pression, rompu à ces interventions délicates.
In fine, the report recommends prioritizing preventive measures over reactive interventions.
En fin de compte, le rapport recommande de privilégier les mesures préventives aux interventions réactives.
Out-of-home interventions by the medical team are reserved for genuinely urgent situations.
Les interventions hors domicile de l'équipe médicale sont réservées aux situations réellement urgentes.