He didn't do it because those words are humiliating.
She regretted that because those dangerous products caused considerable damage.
Elle déplorait cela parce que ces produits dangereux ont causé plusieurs dommages.
Never pull on a cat's whiskers, because those hairs are extremely sensitive.
Ne tire jamais sur la moustache de chat, car ces poils sont très sensibles.
She avoids looking back because those memories still hurt her a lot.
Elle évite de regarder en arrière, car ces souvenirs lui font encore beaucoup de mal.
Yes, because those on the other side are rather finicky.
A rigged system sometimes survives simply because those who benefit from it block any change.
Un système biaisé se maintient parfois parce que ceux qui en profitent refusent tout changement.
He has to stay balanced, because those coils have no stability.
Il doit rester en équilibre, car ces tubes sont très instables.
I've asked you here because those same wings have been stolen.
Je t'ai fait venir ici car ces mêmes ailes ont été volées.
That discussion was very important, because those clauses included amendments.
Ces discussions étaient très importantes, car ces articles comportaient des amendements.
Let's set the record straight, because those figures are completely wrong and misleading.
Remettons les pendules à l'heure, car ces chiffres sont complètement faux et trompeurs.
It was boring because those things don't interest me.
Il était ennuyeux parce que ces choses ne m'intéressent pas.
Which would cause a spin-off, because those mistakes would be detected.
Ce qui entraînerait des retombées, car ces erreurs seraient détectées.
Well hold onto your hat, because those rules actually do exist.
Tenez bien votre chapeau, car ces règles existent réellement.