Ceci est aussi parce que ces enfants sont à risque élevé de mortalité.
Donc j'étais désespérée, vraiment, parce que ces vernis sont sublimes.
Il ne l'a pas fait parce que ces mots sont humiliants.
Elle déplorait cela parce que ces produits dangereux ont causé plusieurs dommages.
She regretted that because those dangerous products caused considerable damage.
Il en est ainsi parce que ces gens choisissent d'être voisins.
We find this happening because they choose to be neighbours.
Je serai avec ces gens-là, parce que ces gens veulent travailler.
Ils doivent y penser, parce que ces idées ne sont pas vraies.
They need to rethink, because these ideas are just not true.
Cela est parce que ces enfants sont surtout de nature rajasik et tamasik.
This is because these children are basically rajasik and tamasik in nature.
Ce fut un échec parce que ces instituions importées n'étaient pas légitimes.
It's a failure because these imported institutions were not legitimate.
Peut-être est-ce aussi parce que ces moments se réalisent entre femmes.
Perhaps this is also because these moments are shared between women.
Et ça doit être parce que ces armes sont très lourdes.
And you would have to be because these are very heavy guns...
Je continue à regarder, parce que ces temps sont difficiles.
I keep on looking up, because these times are getting tough.
Et pas parce que ces outils de chiffrement sont maintenant disponibles.
And they're not mad because these encryption tools are now available.