Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because what else
Vertaling van "because what else" in Frans
car quoi d'autre
car que pouvait-elle
That she loved and hated because what else could she do?
Qu'elle aimait et qu'elle détestait car que pouvait-elle faire d'autre?
You then immediately exited out of it (because what else was there to do?).
Vous en êtes alors immédiatement sorti (qu'avait-il d'autre à faire ?).
I decided to make peace with all this, because what else could have I done?
J'ai fait la paix avec tout ça, parce que qu'est-ce que j'aurais pu faire d'autre ?
So I think we're heading into a very difficult period where there is likely to be a lot of use of police power and military power to control discontent, because what else can they do?
Je pense que nous sommes entrés dans une période très difficile où l'on risque de voir un usage massif du pouvoir policier et militaire pour contenir les mécontents. Que peuvent-ils faire d'autre ?
I will not go further on this subject, because what else would I have to say, if not to put it into practice?
Je n'irai pas plus loin sur ce sujet, car qu'y aurait- il à dire de plus, si ce n'est à le mettre en pratique.
However, this does not disrupt your liking when it comes to fashion, because what else could make the colder mornings warmer than the fresh and cool colors of spring?
Cependant, cela ne dérange pas votre goût quand il s'agit de la mode, car quoi d'autre pourrait rendre les matins plus froids que les couleurs fraîches et fraîches du printemps?
She brought up this kid, this child, this aberration that she loved and hated because what else could she do?
Elle a élevé ce gamin, cet enfant, cette... 'elle aimait et qu'elle détestait car que pouvait-elle faire d'autre?
Whatever you decide to do, you will be set for a wonderful year ahead, because what else can you expect?
Quoi que vous décidiez de faire, vous serez préparé pour une merveilleuse année à venir, car à quoi d'autre pouvez-vous vous attendre ?
But I laugh even more, because what else are doing the behaviourism and the like, than inventing pseudo-theories, or selecting facts, in order to illustrate the egocentric, competitive and materialistic values of capitalism?
Mais je ris encore plus, car que font d'autre le béhaviourisme ou la sociobiologie, que d'inventer des pseudo-théories, ou de sélectionner les faits, pour illustrer les valeurs égocentriques, compétitives et matérialistes du capitalisme?
And you may as well try, because what else are you going to do, unless you're going to be a consumer and a spectator.
Et vous pouvez aussi bien essayer, parce que, qu'allez-vous faire d'autre, à moins de devenir un consommateur et un spectateur ? Autant essayer !
We get e-mails that tell us to light candles in our windows at nightfall for Paris, and we do it because what else can we do?
Nous recevons des mails nous demandant de mettre, à la nuit tombée, des bougies allumées à nos fenêtres, pour Paris, et nous le faisons. Que faire d'autre ?
They wholeheartedly believe in this European project because what else can be more important than European decisions adopted by a government which has not been forced to make these decisions by legal requirements or requirements stipulated by the rules of this political game.
La Serbie adhère sans réserve au projet européen car que peut-il y avoir de plus important que les décisions européennes adoptées par un gouvernement qui n'a pas été forcé de les prendre en raison d'exigences juridiques ou de contraintes liées aux règles du jeu politique.
Anyway, I told Duncan that I was okay with him going out, because what else could I say?
Enfin bref, j'ai dit à Duncan que j'étais d'accord qu'il sorte avec, mais qu'est-ce que j'aurais pu dire d'autre?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor because what else in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 692 ms.
