A consumer society promotes trends that can quickly become outdated and irrelevant.
Une société consumériste favorise des tendances qui peuvent rapidement devenir obsolètes et sans intérêt.
Our current working methods could quickly become outdated if technology keeps advancing at this pace.
Nos méthodes de travail actuelles pourraient devenir obsolètes si la technologie continue d'évoluer aussi vite.
Many textbooks become outdated as soon as a new official curriculum is released.
The director asked the review committee to update the safety procedures that had become outdated.
Le directeur a demandé au comité de révision d'actualiser les procédures de sécurité devenues obsolètes.
With the transition to digital signals, the formula has become outdated.
This new rule now applies in place of the former law, which has become outdated.
Cette nouvelle règle s'applique en remplacement de l'ancienne loi devenue obsolète.
The market is developing fast, therefore these statistics may quickly become outdated.
Le marché se développant rapidement, ces statistiques peuvent vite devenir obsolètes.
Without regular refresher training, employees' technical skills can quickly become outdated.
Sans formation de recyclage régulière, les compétences techniques des employés risquent rapidement de devenir obsolètes.
Without routine investment in training, employees' skills eventually become outdated.
Sans investissement courant dans la formation, les compétences des employés finissent par devenir obsolètes.
The contents of this site may eventually have a mistake or become outdated.
Le contenu de ce site peut éventuellement avoir une erreur ou devenir obsolètes.
Yesterday's preferences can quickly become outdated in today's markets.
Les préférences d'hier peuvent rapidement devenir obsolètes sur les marchés d'aujourd'hui.
Items in inventory can become outdated or they can expire.
Les marchandises de l'inventaire peuvent devenir obsolètes ou périmées.
In the fast-flowing world of fashion, trends can become outdated within days.
Dans le monde rapide de la mode, les tendances peuvent devenir obsolètes en quelques jours.