This list can become outdated since it isn't updated automatically after things change.
Cette liste peut devenir obsolète puisqu'elle n'est pas mise à jour automatiquement.
With the transition to digital signals, the formula has become outdated.
A consumer society promotes trends that can quickly become outdated and irrelevant.
Une société consumériste favorise des tendances qui peuvent rapidement devenir obsolètes et sans intérêt.
The market is developing fast, therefore these statistics may quickly become outdated.
Le marché se développant rapidement, ces statistiques peuvent vite devenir obsolètes.
The contents of this site may eventually have a mistake or become outdated.
Yesterday's preferences can quickly become outdated in today's markets.
Les préférences d'hier peuvent rapidement devenir obsolètes sur les marchés d'aujourd'hui.
Items in inventory can become outdated or they can expire.
Les marchandises de l'inventaire peuvent devenir obsolètes ou périmées.
In the fast-flowing world of fashion, trends can become outdated within days.
Dans le monde rapide de la mode, les tendances peuvent devenir obsolètes en quelques jours.
The user acknowledges that the information may become outdated over time.
L'utilisateur reconnaît que les informations peuvent devenir obsolètes au fil du temps.
Buildings become outdated and require renovations or new construction.
Optimized recycling of the products that become outdated or inoperable.
However, like any printed material, information may become outdated over time.
Cependant, comme tout matériel imprimé, les informations peuvent devenir obsolètes au fil du temps.
The fickle nature of fashion meant last season's trends could quickly become outdated.
La nature changeante de la mode signifiait que les tendances de la saison passée pouvaient rapidement devenir obsolètes.