So that knowing them all by their name becomes almost impossible.
Tellement que les connaître toutes par leur nom devient quasiment impossible.
From a purely historical point of view, it becomes almost impossible.
D'un point de vue purement historique, cela devient quasiment impossible.
Without the original parts, this old cassette player becomes almost impossible to fix.
Sans les pièces d'origine, ce vieux lecteur de cassettes devient pratiquement impossible à réparer.
Without a policy of conciliation, positions remain entrenched and meaningful dialogue becomes almost impossible.
Sans politique de conciliation, les positions restent figées et le dialogue devient pratiquement impossible.
When politics enters the scene, finding a simple technical solution becomes almost impossible.
Quand la politique entre en jeu, trouver une solution purement technique devient presque impossible.
Without safe drinking water, the villagers' survival becomes almost impossible.
Sans eau potable, la survivance des habitants du village devient presque impossible.
Without a clear schedule, it becomes almost impossible to meet deadlines properly.
Sans un calendrier clair, il devient presque impossible de tenir les délais correctement.
Without the freedom to choose your own path, personal fulfillment becomes almost impossible.
Sans liberté de choisir sa voie, la réalisation personnelle devient presque impossible.
Without proper support, bringing new technologies on board gently becomes almost impossible.
Sans accompagnement, une intégration en douceur des nouvelles technologies devient presque impossible.
If you lose a game piece, it becomes almost impossible to finish the game properly.
Si tu perds une pièce de jeu, le jeu devient presque impossible à terminer correctement.
Without proper standardization, the interchangeability of spare parts becomes almost impossible.
Sans une bonne standardisation, l'interchangeabilité des pièces détachées devient presque impossible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.