Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient presque impossible
Vertaling van "devient presque impossible" in Engels
becomes almost impossible
becomes nearly impossible
is almost impossible
it's almost impossible
is becoming almost impossible
becoming nearly impossible
is almost unbearable
Quand ta coloc infernale organise des soirées en semaine, dormir devient presque impossible.
When your roommate from hell throws parties midweek, sleeping becomes almost impossible.
Le ballon rebondit dans la boue et devient presque impossible à attraper sans glisser.
The ball bounces in the mud and becomes almost impossible to catch without slipping.
Une fois qu'un politicien est acheté, toute réforme sérieuse devient presque impossible.
Once a politician is bought and paid for, meaningful reform becomes nearly impossible.
Sous la neige, ce virage en épingle devient presque impossible à franchir sans chaînes.
In the snow, that hairpin turn becomes nearly impossible to take without chains.
Sans formation continue, l'avancement rapide devient presque impossible dans ce métier en constante évolution.
Without ongoing training, getting ahead quickly is almost impossible in this constantly evolving profession.
Quand ils jouent fort ensemble, leur attaque devient presque impossible à arrêter.
When they really turn up the pressure together, their attack is almost impossible to stop.
Quand la politique entre en jeu, trouver une solution purement technique devient presque impossible.
When politics enters the scene, finding a simple technical solution becomes almost impossible.
Sans eau potable, la survivance des habitants du village devient presque impossible.
Without safe drinking water, the villagers' survival becomes almost impossible.
Sans un calendrier clair, il devient presque impossible de tenir les délais correctement.
Without a clear schedule, it becomes almost impossible to meet deadlines properly.
Sans liberté de choisir sa voie, la réalisation personnelle devient presque impossible.
Without the freedom to choose your own path, personal fulfillment becomes almost impossible.
Sans référence commune, la comparaison entre les différents résultats devient presque impossible.
Without a shared frame of reference, comparing the different results becomes nearly impossible.
Sans accompagnement, une intégration en douceur des nouvelles technologies devient presque impossible.
Without proper support, bringing new technologies on board gently becomes almost impossible.
Si tu perds une pièce de jeu, le jeu devient presque impossible à terminer correctement.
If you lose a game piece, it becomes almost impossible to finish the game properly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devient presque impossible in het Frans
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 66 ms.
