Once inhaled, the physicality of her stone soon becomes apparent.
Trust can erode quickly when a lie of omission becomes apparent in a friendship.
La confiance peut s'effriter rapidement lorsqu'un mensonge par omission devient évident dans une amitié.
Parents' subjectivity becomes apparent when they refuse to see their children's flaws.
La subjectivité des parents apparaît quand ils refusent de voir les défauts de leurs enfants.
On closer analysis it becomes apparent that the closing verses,.
Sur une analyse plus approfondie, il apparaît que les derniers versets,.
In competitive situations, his mean streak becomes apparent and uninviting.
Dans les situations compétitives, son côté cruel devient apparent et peu engageant.
Here the mediumistic character of the pendulum practice becomes apparent.
The difference in quality only becomes apparent with longer cables.
La différence de qualité ne devient apparente qu'avec les câbles plus longs.
And when we render it over time, the flaw becomes apparent.
Quand on l'inscrit dans le temps, l'erreur apparaît.
His lack of backbone becomes apparent as soon as he has to settle a family dispute.
Sa faiblesse de caractère apparaît dès qu'il doit trancher dans un conflit familial.
His real purpose becomes apparent as the night wears on...
Son but réel devient apparent comme la nuit s'avance...
If any one is missing, a deficiency disease becomes apparent.
Si n'importe quel est absent, une maladie d'insuffisance devient évidente.
Upon considering this distinction, an important point becomes apparent.
En réfléchissant à cette distinction, un point important apparaît.
During winter, the inhospitableness of the tundra becomes apparent.
Pendant l'hiver, l'inhospitalité de la toundra devient évidente.