Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defect becomes apparent
Vertaling van "defect becomes apparent" in Frans
défaut apparaît
Vehicle defect becomes apparent during the test (e.g.
Une défectuosité de l'appareil devient évident durant l'examen routier (i.e.
If any manufacturing defect becomes apparent in these products within one year from the original date of purchase, they will be replaced.
Si un défaut de fabrication apparaît au cours de l'année qui suit la date de l'achat initial, le produit sera remplacé.
If such a defect becomes apparent at a later time, the written notification must be made without delay upon its discovery; otherwise, the goods shall be deemed accepted in consideration of this defect.
Si un tel défaut apparaît ultérieurement, il doit être signalé par écrit dès sa découverte, faute de quoi la marchandise est réputée approuvée même en regard de ce vice.
If he does not, the buyer supports the consequences as the defect becomes apparent due to the fault of the inspector.
S'il ne le fait pas, l'acheteur subira par sa faute les conséquences de l'apparition du défaut.
Where a defect becomes apparent only more than six months after receipt of the goods, the burden of proof shall be on the customer to show that the item was defective at the time of the passing of the risk.
Si un défaut n'apparaît qu'après un délai de 6 mois après la remise de l'objet, il incombe au client d'apporter la preuve que la marchandise était défectueuse au moment de sa réception.
If a defect becomes apparent later during the warranty period, you must notify us in writing within 14 days from the discovery of the defect.
Si un défaut se manifeste ultérieurement pendant la période de garantie, vous devrez nous le notifier par écrit dans les 14 jours suivant la découverte du défaut.
If any defect becomes apparent due to a fault in the materials and/or manufacturing within two years of the date of purchase, please fill in our guarantee form so that we can help you as soon as possible.
Un défaut apparaît à cause du matériau et/ou des défauts de fabrication à partir de la date de l'achat jusqu'à deux ans après ? Veuillez remplir notre formulaire de garantie afin que nous soyons en mesure de vous aider dès que possible.
17.2 We shall only be held liable where the hidden defect becomes apparent within two years as from delivery of the goods.
La responsabilité de Delta Light n'est engagée que si le vice caché se présente dans un délai de deux ans à compter de la date de livraison des marchandises.
If a defect becomes apparent during such inspection or at a later date, TiCad shall be promptly notified thereof in writing.
Si, lors de l'examen ou plus tard, un manque serait découvert, TiCad doit en être informé immédiatement par écrit.
Thomson Consumer Electronics Canada, Inc. warrants to the purchaser or gift recipient that if any manufacturing defect becomes apparent in this product within 1 year from the original date of purchase, it will be replaced free of charge, including return transportation.
Thomson Électronique Grand Public du Canada, Inc. garantit à l'acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet appareil présente un défaut de fabrication pendant l'année suivant la date d'achat, il sera remplacé sans frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor defect becomes apparent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 163 ms.
