In the long run, this constant arguing becomes extremely draining for everyone.
Without proper protective gear, this work at height becomes extremely dangerous.
When a family can no longer pay the rent, their social situation becomes extremely serious.
Quand une famille ne peut plus payer son loyer, la situation sociale devient très grave.
Without strong neighbourly relations, security cooperation becomes extremely difficult.
Sans relations de voisinage solides, la coopération en matière de sécurité devient très difficile.
It becomes extremely difficult to protect the rights of minorities.
Il devient alors très difficile de protéger les droits de minorités.
Without fundamental knowledge, grasping advanced concepts becomes extremely challenging.
Sans bases solides, la compréhension de concepts avancés devient extrêmement difficile.
The neighborhood's calm is deceptive - at night it becomes extremely noisy.
Le calme du quartier est un trompe-l'oeil, car la nuit il devient extrêmement bruyant.
In summer, the risk of wildfires becomes extremely high in this very dry region.
En été, le risque d'incendie devient extrêmement haut dans cette région très sèche.
In such a densely populated space, every square meter becomes extremely valuable.
Dans un espace aussi densément peuplé, chaque mètre carré devient extrêmement précieux.
Whenever the top brass arrive, the atmosphere in the command post becomes extremely tense.
Dès que les hauts gradés arrivent, l'ambiance au poste de commandement devient extrêmement tendue.
Without a strong professional network, any upward mobility becomes extremely difficult today.
Sans réseau professionnel solide, toute ascension sociale devient extrêmement difficile aujourd'hui.
Over time, old paper deteriorates and becomes extremely fragile.
Sous l'effet du temps, le papier ancien s'altère et devient très fragile.
When it's very cold, spending the night outside becomes extremely dangerous for your health.
Quand il fait très froid, dormir dehors devient extrêmement dangereux pour la santé.