With the right computer software, managing finances becomes much easier.
In rainy weather, riding a two-wheeler becomes much more dangerous.
However, the situation becomes much more unclear the moment it stops.
Toutefois, le moment où il s'arrête est beaucoup plus diffus.
When the kitchen is in good order, preparing dinner becomes much more enjoyable.
Quand la cuisine est en bon ordre, préparer le dîner devient bien plus agréable.
Once you know the ropes here, dealing with clients becomes much less stressful.
Une fois que tu connais les ficelles ici, gérer les clients devient bien moins stressant.
After the river branches off, the left channel becomes much narrower.
Après la bifurcation du fleuve, le bras gauche devient beaucoup plus étroit.
If you play the violin softly, the melody becomes much more moving.
Si tu joues doucement au violon, la mélodie devient beaucoup plus émouvante.
When you see the big picture, the overall issue becomes much clearer.
Quand tu vois l'ensemble, la question globale devient beaucoup plus claire.
Once you have a handle on the language, traveling becomes much easier.
Une fois qu'on maîtrise la langue, voyager devient beaucoup plus facile.
The coach keeps saying that without a strong start, winning becomes much harder.
Le coach répète que sans bon départ, la victoire devient beaucoup plus compliquée.
If we split the bill, this restaurant becomes much more affordable for us.
Si on divise l'addition, ce restaurant devient beaucoup plus abordable pour nous.
Once the sundries are added, the weekend becomes much more expensive.
Une fois les faux frais ajoutés, le week-end devient beaucoup plus coûteux.
Sewing becomes much simpler when you have a reliable threader.
La couture devient beaucoup plus simple quand on a un passe-fil fiable.