Le jeu devient plus intéressant lorsque les niveaux bonus sont débloqués.
The game becomes more interesting when the bonus levels are enabled.
La confusion envahit la salle de classe lorsque le sujet devient plus complexe.
Confusion descends upon the classroom as the topic becomes more complex.
Le dépistage génétique devient plus accessible grâce aux progrès technologiques.
La liaison qui se dessine devient plus qu'une simple circulation verticale.
The liaison that appears is more than just a vertical circulation.
Avec une attitude positive, faire son travail devient plus agréable.
With a positive attitude, getting work done becomes more enjoyable.
La délicate brillance du merisier devient plus prononcée avec l'âge.
The delicate sheen of cherry wood becomes more pronounced with age.
En été, la couleuvre d'eau devient plus active autour des rivières locales.
In summer, the water snake becomes more active around local rivers.
La collecte de données devient plus efficace avec les outils de saisie électronique.
Gathering data becomes more efficient with electronic data capture tools.
Chaque année, le fléau devient plus imprévisible, nécessitant une vigilance constante.
Each year, the plaguing becomes more unpredictable, requiring constant vigilance.
Cuisiner devient plus agréable quand la hotte assainit efficacement l'air.
Cooking becomes more enjoyable when the range hood efficiently clears the air.
En fin de journée, l'atmosphère devient plus paisible.
Late in the day, the atmosphere becomes more tranquil.
En continuant le long de la côte, la plage devient plus isolée et tranquille.
Further along the coastline, the beach becomes more secluded and tranquil.
Avec la saisie immédiate, la communication devient plus efficace et performante pour tous.
With direct input, communication becomes more efficient and effective for everyone.
