Examples with "becoming extinct because" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sadly many of the species that make up this diversity are either rare or at risk of becoming extinct because of human and environmental pressures.
Malheureusement, la plupart des espèces à l'origine de cette diversité sont soit rares, soit en péril en raison de la pression humaine sur l'environnement.
The people there actually said many years ago in the late 1800s that many critical species, such as the white rhino, were becoming extinct because of the decimation and destruction of their habitat.
Les gens là-bas disent qu'il y a de nombreuses années, soit vers la fin des années 1800, de nombreuses espèces essentielles, dont le rhinocéros blanc, étaient en voie d'extinction parce que l'on décimait et détruisait leur habitat.
If this movement were to be prevented, or limited in any significant way, the species would have a higher likelihood of becoming extinct because genetic diversity would fall.
Si ces déplacements n'avaient plus lieu, la diversité génétique se réduirait et l'espèce serait davantage menacée de disparaître.
For Pier Paolo Pasolini, their becoming extinct because of pollution is the metaphor of a humanity gnawed away at by the "merdonity" [shittiness] of modernity.
Pour Pier Paolo Pasolini, leur extinction due à la pollution est la métaphore d'une humanité rongée par la « merdonité » de la modernité.
Many wild plants are becoming extinct because of climate change and habitat destruction - the UN Food and Agriculture Organization estimates three quarters of crop biodiversity has disappeared in the last century alone.
De nombreuses plantes sauvages disparaissent à cause des changements climatiques et de la destruction de l'habitat, et selon le Fonds des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, les trois-quarts de la biodiversité des cultures ont disparu rien qu'au cours du siècle dernier.
In Alaska, Polar Bears are becoming extinct because of Global Warming. 79
En Alaska, les ours blancs deviennent éteints en raison du chauffage global. 79
More people need to realize the problems of ocean acidification; coral reefs are becoming bleached and more animals are becoming extinct because it is not a livable habit for aquatic animals.
Davantage de personnes doivent prendre conscience des problèmes de l'acidification des océans; les récifs coralliens sont en train de blanchir et de plus en plus d'animaux s'éteignent parce qu'un tel environnement ne permet plus aux animaux aquatiques d'y vivre.
Andere resultaten
Many wildlife species are becoming extinct, all because of human's insatiable greed.
Beaucoup d'espèces de faune deviennent éteintes, tous en raison de l'avarice insatiable de l'humain.
They are in critical danger of becoming extinct, notably because of attacks by wolves, but also because of humans, who hunt them for their meat.
Ils sont en danger critique d'extinction, notamment en raison des attaques des loups, mais aussi des humains, qui les chassent pour leur viande.
The goal of the Accord is to prevent species in Canada from becoming extinct or extirpated because of human impact.
L'objectif de l'Accord est d'empêcher que des espèces disparaissent, ou disparaissent du Canada, par suite des activités anthropiques.
Others are becoming extinct, because of man's excesses mainly from China or Vietnam... Geography
D'autres sont en voie de disparition, à cause des excès de l'homme souvent venus de Chine ou du Vietnam... Géographie
9 CITES is a multinational agreement that entered into force in 1975 to prevent species from becoming endangered or extinct because of international trade.
9 CITES est un accord multinational en vigueur depuis 1975 pour prévenir la possibilité que des espèces deviennent menacées ou disparaissent en raison du commerce international.
We also have very aggressive targets for biodiversity preservation because we know species are becoming extinct at a rapid rate globally and here in Canada.
Nous avons aussi des cibles très audacieuses pour la préservation de la biodiversité parce que nous savons que des espèces disparaissent rapidement partout dans le monde et ici, au Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.