In addition, both the absence of exercise (bed-ridden state) and the inflammatory state of cachexia could be responsible for the increased muscle protein catabolism that further feed cancer growth.
Par ailleurs, l'absence d'exercice (état alité) et l'état inflammatoire de la cachexie pourraient être responsables d'un catabolisme accru des protéines musculaires qui alimente la croissance du cancer.
Eetoolook was diagnosed as a 16-year-old and was sent for treatment in Edmonton, where he was in the hospital and bed-ridden for months.
M. Eetoolook a été diagnostiqué à l'âge de 16 ans; il a été envoyé à Edmonton, où il a été hospitalisé et alité pendant des mois.
I deteriorated physically and was virtually bed-ridden.
She has been bed-ridden for several months.
The invention is useful for bed-ridden people in hospital or at home.
Application aux personnes alitées à l'hôpital ou à domicile.
She was bed-ridden, with no control of her limbs.
It is recommended for the elderly and/or bed-ridden people.
Il est recommandé aux personnes âgées et/ou alitées.
But others may be bed-ridden and this is obviously a different kind of care.
D'autres sont alités et leur état nécessite évidemment différents types de soins.
I am bed-ridden due to blood pressure.
I thought she was bed-ridden in a cave.
Elle était alitée dans une grotte.
It is also used for patients suffering from moving with difficulty or being completely bed-ridden.
Il est également utilisé pour les patients souffrant de se déplacer avec difficulté ou être complètement alitée.
and bed-ridden for the rest of her life,
emergency evacuation apparatus for a bed-ridden person
appareil d'évacuation d'urgence de personnes alitées