These beneficiaries will be trained in modern bee keeping.
Ces bénéficiaires seront formés à l'apiculture moderne.
Research on insect pests, plant diseases, bee keeping and post-harvest treatment.
Recherche sur les ravageurs, les maladies des plantes, l'apiculture et le traitement postrécolte.
She visited the bee yard to learn more about bee keeping and honey production.
Elle a visité le rucher pour en apprendre davantage sur l'apiculture et la production de miel.
She was selected as a beneficiary of the bee keeping project and trained as well as equipped in managing bee hives.
Elle a été sélectionnée comme bénéficiaire du projet d'apiculture, formée et équipée pour la gestion des ruches.
The following two relate to bee keeping and are rather small-scale but may be of interest.
Les deux liens qui suivent concernent l'apiculture et visent plutôt les petites entreprises mais ne sont pas dénués d'intérêt.
Governments should actively promote the connectivity and restoration of pollinator habitats, as well as sustainable bee keeping and health.
Les gouvernements devraient promouvoir activement la connectivité et le rétablissement des habitats de pollinisateurs, mais aussi l'apiculture durable et la santé.
Trees planted together with the crops serve to enrich the soil, produce fodder for livestock and create business opportunities like bee keeping.
Le plantage d'arbres associés aux cultures facilite l'amendement des sols, assure du fourrage pour le bétail et offre des opportunités d'activités conjointes telles que l'apiculture.
Like fishing, and carpentry, farming and bee keeping this was traditionally a male reserved profession.
La pêche, la menuiserie, l'agriculture et l'apiculture étaient traditionnellement des activités masculines.
In this sparsely populated region the vast wasteland gave rise to shepherding, bee keeping and provided firewood, cork and wood.
Dans cette région peu peuplée, les vastes terres incultes favorisaient le pâturage, l'apiculture, la production du bois de chauffe, du liège et du bois.
The gardens on the grounds contain a neat bee house where the family can learn about bee keeping!
Les jardins du domaine abritent une magnifique maison des abeilles où toute la famille pourra découvrir l'apiculture !
The system of financial support for agriculture had changed significantly, with support orientated to maintain grasslands, bee keeping, and arable land.
Le système de soutien à l'agriculture avait considérablement changé et il visait dorénavant à préserver les surfaces pastorales, l'apiculture et les terres arables.
Its long tradition in the world of bee keeping dates back to past times in which tradition and care for honey became its fundamental pillars.
Sa longue tradition dans le monde de l'apiculture remonte à une époque lointaine, où elle a fait de l'artisanat et du soin apporté au miel ses deux piliers.
Bees play a fundamental role in maintaining the richness of ecosystems worldwide and, therefore, it is necessary to have bee keeping and to breed these insects.
Les abeilles jouent un rôle essentiel mondialement dans la défense de la richesse des écosystèmes et, par conséquent, la présence de l'apiculture et de l'élevage de ces insectes sont bien nécessaires.