Il s'intéresse à l'apiculture parce qu'il veut protéger les abeilles menacées.
He's interested in beekeeping because he wants to protect endangered bees.
Avant de commencer l'apiculture, il a longuement discuté avec des apiculteurs expérimentés.
Before getting into beekeeping, he spoke at length with experienced beekeepers.
La gestion par l'homme de ces espèces relève de l'apiculture.
Human management of this species is known as beekeeping or apiculture.
Charmant petit musée qui raconte l'histoire de l'apiculture ancienne et moderne.
Charming tiny museum telling the history of ancient and modern apiculture.
En apiculture, vous devez respecter attentivement ce cycle pendant l'année.
In bee-keeping you have to follow this cycle carefully through the year.
Le club local organise des événements pour promouvoir l'apiculture auprès des citadins.
The local club organizes events to promote beekeeping among urban residents.
Sans règles strictes d'hygiène, l'apiculture peut entraîner des maladies dans les ruches.
Without strict hygiene rules, beekeeping can lead to diseases spreading in the hives.
Ils pratiquent l'apiculture de manière biologique, sans utiliser de produits chimiques.
They practice organic beekeeping, without using any chemical products.
Savoir quand loger les abeilles est crucial pour une apiculture réussie.
Knowing when to hive bees is crucial for successful beekeeping.
Ce livre explique les bases de l'apiculture pour les débutants complètement novices.
This book explains the basics of beekeeping for complete beginners.
Sur leur domaine, ils ont une parcelle dédiée à l'apiculture.
On their estate, they have a designated plot of land for beekeeping.
Mon oncle s'est lancé dans l'apiculture pour produire son propre miel de montagne.
My uncle took up beekeeping so he could produce his own mountain honey.
Le centre communautaire proposait un atelier d'apiculture pour débutants.
The community center offered a workshop on beekeeping for beginners.