Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
been physically mistreated
Vertaling van "been physically mistreated" in Frans
subi de mauvais traitements physiques
It appeared that these men had not been physically mistreated by the authorities.
Ces hommes ne semblaient pas avoir subi de mauvais traitements physiques de la part des autorités.
The Commander notes that, pursuant to his inquiries, the personnel involved in the investigation told him that neither the dead detainee nor the others interrogated had been physically mistreated.
Le commandant fait observer que durant ces recherches, le personnel chargé de l'enquête lui a assuré que ni le mort ni d'autres détenus qu'ils avaient interrogés n'avaient subi de mauvais traitements physiques.
The independent expert who visited the detainees at Mpimba prison in October 2006 confirmed that the prisoners had been physically mistreated, which was later verified by medical report.
L'Expert indépendant, qui a rencontré les détenus dans la prison de Mpimba en octobre 2006, a confirmé qu'ils avaient été physiquement maltraités, ce qu'un rapport médical a ultérieurement confirmé.
Lawyers interviewed by Amnesty International provided a similar account of the situation, saying that while most of their clients arrested at protests had not been physically mistreated after the initial arrest, there were exceptions.
Des avocats interrogés par Amnesty International ont fait des récits similaires, indiquant que si la plupart de leurs clients arrêtés lors des manifestations n'avaient pas été maltraités physiquement au moment de leur arrestation, il y avait eu des exceptions.
The journalists are being held in a government house outside of Pyongyang, and have been allowed contact with their families and the ambassador of the Swedish embassy in North Korea, who say the women have not been physically mistreated, CPJ reports.
Les journalistes sont détenues dans une maison du gouvernement à l'extérieur de Pyongyang, et ont été autorisées à contacter leur famille et l'ambassadeur de Suède en Corée du Nord, qui dit que les femmes n'ont pas été maltraitées physiquement, rapporte le CPJ.
El-Khayari's brother Amine and Arhemouch, the lawyer, said that el-Khayari did not report having been physically mistreated while under police interrogation.
Le frère d'El-Khayari, Amine, et Arhemouch, l'avocat, ont dit qu'el-Khayari n'a pas fait état de mauvais traitements corporels au cours des interrogatoires de la police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor been physically mistreated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 93 ms.
