My uncle brews a very aromatic craft beer using organic malt.
Mon oncle brasse une bière artisanale très parfumée, avec du malt bio.
Without hops, this beer would be much less bitter and aromatic.
Sans houblon, cette bière aurait un goût beaucoup moins amer et parfumé.
He always recycles his beer can after drinking it in the park.
Il recycle toujours sa canette de bière après l'avoir bue au parc.
He buys just one beer can because he has to drive afterward.
Il achète une seule canette de bière, car il doit conduire ensuite.
She grabs a beer can and shares it with her curious sister.
Elle prend une canette de bière et la partage avec sa sœur curieuse.
The bartender makes a mazout by slowly pouring cola into the beer.
Le barman prépare un mazout en versant doucement le cola dans la bière.
She finds mazout too sweet and prefers her beer straight.
Elle trouve le mazout trop sucré et préfère la bière sans mélange.
The pint of amber beer had a pleasantly light, caramelised flavour.
La pinte de bière ambrée avait un goût légèrement caramélisé très agréable.
This hop field supplies part of the ingredients for the local beer.
Ce champ de houblon fournit une partie des ingrédients pour la bière locale.
The chef suggests enjoying the pickled herring with an ice-cold light beer.
Le chef conseille de déguster le hareng mariné avec une bière légère bien fraîche.
The village's only beer bar also serves simple lunches at midday.
Le seul bar à bière du village sert aussi des plats simples le midi.
The hop is essential for adding bitterness to the beer's flavor.
Le houblon est essentiel pour apporter de l'amertume au goût de la bière.
The bartender recommends a small local beer brewed in the neighboring region.
Le barman conseille un demi de bière locale, brassée dans la région voisine.