Étudier la technologie brassicole fut la meilleure décision que j'aie jamais prise.
Studying brewing technology was the best decision I ever made.
Il s'agit de la compétition brassicole la plus prestigieuse au pays.
This is the most prestigious brewing award in the country.
Elle a été sélectionnée pour sa performance agronomique, sa résistance aux maladies et sa qualité brassicole.
It was selected based on agronomic performance, disease resistance and malting quality.
Il s'est avéré que la taille du grain d'orge a un effet significatif sur sa qualité brassicole.
Size of barley kernels was found to have a significant effect on end use malting quality.
Le lobby brassicole est tellement puissant dans notre pays.
The beer lobby is so great in this country.
Industrie alimentaire en général, essentiellement, laitière, brassicole, vitivinicole et frigorifique.
Food industry in general, mainly milk, beer, wine and cold.
Il saura plaire aux nombreux amateurs et fins connaisseurs du domaine brassicole.
It will please amateurs and specialists of the brewing field.
Je connaissais le monde brassicole mais j'étais vraiment seul pour tout démarrer.
I knew the brewing world but I was really alone to start everything.
Le monde brassicole aime respecter les traditions.
The world of brewing likes to respect traditions.
Nous y parvenons en combinant le savoir-faire brassicole et le savoir-faire contemporain.
We achieve this by combining the craft of brewing and contemporary know-how.
Il n'existe donc pas de style brassicole qui pourrait justifier de faire un produit comparable.
There is therefore no brewing style that could justify making a comparable product.
Nous sommes des gens passionnés pour le domaine brassicole et tout ce qui englobe notre métier.
We are passionate about the brewing industry and everything that encompasses our business.
Ces facultés sont utilisées dans les secteurs brassicole et vinicole ainsi qu'en boulangerie.
Those qualities are commercially used in the brewing, wine and baking industry.